gobernar

El espíritu de codicia todavía está gobernando esa ciudad hoy.	The spirit of greed is still ruling that city today.
Ninguno de nosotros tiene experiencia gobernando una ciudad excepto por él.	None of us have experience governing a city except for him.
Unos 225 años más tarde, otro faraón estaba gobernando Egipto.	Some 225 years later, another Pharaoh was ruling Egypt.
En principio, la ley de la paz sigue gobernando sus relaciones.	In principle, the law of peace continues to govern their relations.
En ese tiempo, el Anticristo estará gobernando desde Jerusalén.	At that time, the Antichrist is ruling from Jerusalem.
Si es así, entonces ¿quién está gobernando realmente este país?	If so, then who is really governing this country?
Hay un principio de orden gobernando el flujo.	There is a principle of order govern-ing the flux.
¿Qué ha salido mal con los que están gobernando?	What has gone wrong with the men who are ruling?
Pero ¿qué tipo de presidente está gobernando ahora?	But what kind of president is ruling now?
Ellos fueron todos devotos aun cuando estuvieron gobernando la Tierra.	They were all devotees even when they were ruling the earth.
Sus hijas Gigi y Bella están ahora gobernando el mundo del modelaje.	Her daughters Gigi and Bella are now ruling the world of modeling.
Esa máquina oculta que todos sospechamos está gobernando nuestra aparente democracia.	This hidden machine that we all suspect is governing our apparent democracy.
Mientras tanto, la mente condicionada sigue gobernando su vida.	In the meantime, the conditioned mind is running your life.
Ninguno de nosotros tiene experiencia gobernando una ciudad a excepción de él.	None of us have experience governing a city except for him.
Peña ha estado gobernando con un puñado de amigos corruptos e ineptos.	Peña has been governing with a handful of corrupt and incompetent friends.
En el mercado de telefonía móvil, Safari sigue gobernando.	In the mobile market, Safari continues to rule.
¿O vamos a continuar gobernando en la oscuridad?	Or are we going to continue to rule in the dark?
No creo que estén gobernando muy bien a nuestro país.	I don't think our country is being run very well.
Si hubiera nacido 40 años atrás, estaría gobernando la India.	If I'd been born 40 years ago, I'd be running India.
¿Cuáles son los actores principales gobernando los globos virtuales?	What are the main actors governing virtual globes?