gobernar

El líder gobernó su país por más de 50 años.	The leader governed his country for more than 50 years.
Krishnadevaraya fue un gran rey que gobernó todo el reino.	Krishnadevaraya was a great king who ruled the whole kingdom.
Era el líder de la junta que gobernó hasta 1974.	He was leader of the junta which ruled until 1974.
¿Quién fue el dictador que gobernó España durante 40 años?	Who was the dictator who ruled Spain for 40 years?
Durante casi diez años el rey gobernó con gobiernos interinos.	For almost ten years the king ruled through interim governments.
Cuando llegó, la silla gobernó que solamente Smithrud podría hablar.	When it arrived, the chair ruled that only Smithrud could speak.
En un tiempo gobernó sobre los reyes de la tierra.	For a time it ruled over the kings of earth.
Soto gobernó por cuatro años antes voluntariamente de abandonar la presidencia.	Soto ruled for four years before voluntarily relinquishing the presidency.
El poder del hierro de Roma gobernó de 168 A.C.	The iron power of Rome ruled from 168 B.C.
Durante este tiempo Palestina se gobernó por los Persas (536-333 AC.	During this time Palestine was ruled by the Persians (536-333 B.C.
Entre 2003 y 2005, Carlos Mesa gobernó a Bolivia.	Between 2003 and 2005, Carlos Mesa governed Bolivia.
Verán, mi padre gobernó nuestro hogar con ciertas convicciones morales.	You see, my dad ruled our household with certain moral convic-
Según al menos una fuente antigua, Horemheb gobernó durante 59 años.	According to at least one ancient source, Horemheb ruled for 59 years.
El último monarca británico que gobernó en Hannover fue Guillermo IV.	The last British monarch who reigned in Hanover was William IV.
Familia gobernó Egipto en el vigésimo segundo que están fuera de Libby.	Family ruled Egypt in the twenty-second they are out of Libby.
Durante muchos años el rey gobernó con discreción.	For many years the king ruled with discretion.
Anteriormente gobernó como un reino, hoy es una República Democrática Federal.	Previously ruled as a kingdom, today it is a Federal Democratic Republic.
Y los Estados Unidos casi gobernó el mundo.	And the United States almost ruled the world.
Él gobernó por muchas edades, y los titanes tenían muchos descendientes.	He ruled for many ages, and the Titans had many offspring.
La dinastía Silncan Gopal gobernó durante 621 años.	The Silncan Gopal dynasty ruled for 621 years.