goat meat

la carne de cabra

In this region, goat meat is a product in great demand.	La carne de cabra es un producto muy solicitado en esta región.
Beef is not as easily available (or hygienic) as chicken/fish/goat meat.	La carne no es tan fácil de conseguir (o higiénica) como la carne de pollo / pescado / cabra.
I believe that we should focus instead on finding ways to increase the consumption of lamb and goat meat.	Creo que, por el contrario, debemos centrarnos en encontrar formas de aumentar el consumo de carne de cordero y cabrito.
Certain tariff quotas for sheep and goat meat products have been granted to the ACP States under the Cotonou Agreement.	En virtud del Acuerdo de Cotonú, se han otorgado a los Estados ACP algunos contingentes arancelarios de productos a base de carne de ovino y de caprino.
Lucky, Thabo and Benedict have slipped away for a moment and come back with goat meat and sausage which they cook on the grill near the rectory.	Lucky, Thabo, Benedict y algunos otros se escaparon para comprar carne de cabra y salchichas que cocinaron sobre un fuego cerca de la casa parroquial.
Complements the activities a food court with typical Creole food such as pies, cakes, roasted, flame and goat meat mass, in addition to the classic ribs.	Complementa las actividades un patio de comidas con comidas típicas criollas, como empanadas, pasteles, asado, chivos a la llama y carne a la masa, además de los clásicos costillares.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to expressly welcome the Commission' s proposal for reforming the market organisation for sheep and goat meat.	Señor Presidente, señor Comisario, Señorías, yo quiero expresar mi satisfacción por la propuesta de la Comisión por la que se reforma la organización de mercados en el sector de la carne de ovino y caprino.
This is a decrease - announced in the budget - which is very important to the credit needs of the sheep and goat meat sector, essentially due to market prices being higher than the budget forecast.	El presupuesto registra una muy significativa reducción de las necesidades de crédito en los sectores de la carne de ovino y caprino, debida fundamentalmente a unos precios de mercado demasiado elevados respecto de los previstos en el presupuesto.
The monitoring programme in caprine animals should be reviewed after at least 6 months of effective monitoring and when the EFSA has delivered its opinion on a quantitative assessment of the residual risk posed by goat meat and meat products derived there from.	El programa de seguimiento de los caprinos debe revisarse pasados seis meses de seguimiento efectivo y una vez la EFSA haya emitido su dictamen sobre la evaluación cuantitativa del riesgo residual de la carne de cabra y los productos cárnicos derivados de ella.
Goat meat, fresh, chilled or frozen	Carne de caprino fresca, refrigerada o congelada
Young goats that are reared for goat meat production	Cabras jóvenes criadas para la producción de carne de cabra
The Naturschutzbund Deutschland eV advises to buy regional goat meat when buying roast goose.	Naturschutzbund Deutschland eV aconseja comprar carne de cabra regional al comprar ganso asado.
The goat meat is tough again.	La carne de cabra otra vez está dura.
It was kind of like goat meat, wasn't it, Vince?	Sabía a carne de cabra, ¿verdad, Vincent?
It's still good goat meat.	Sigue siendo buena carne de cabra.
Lots of goat meat.	Un montón de carne de cabra.
Seco de Chivo, some kind of a spicy gulash of goat meat with dry rice.	Seco de Chivo, un gulasch de carne de cabra con arroz seco.
Trimmed choice cuts of beef, lamb or goat meat are constantly the top options.	Cortes finos recortadas de carne de res, cordero o carne de cabra están constantemente los mejores opciones.
Trimmed choice cuts of beef, lamb or goat meat are constantly the top options.	Cortes finos recortadas de carne de res, cordero o carne de cabra están constantemente las principales opciones.
Livestock farming is still important, especially for goat meat production and the production of cheese.	La ganadería sigue siendo importante, especialmente para la producción de carne de cabra y la producción de queso.