go toward

contribuir a

The rest of the money will go toward legal fees and costs.	El resto del dinero se destinará a honorarios y costos legales.
Part of the investment will also go toward a bamboo forestation project.	Parte de la inversión también se destinará a un proyecto de forestación de bambú.
UNESCO recommends that 20 percent of a government's budget go toward education.	La UNESCO recomienda que el 20 % del presupuesto de un gobierno se destine a educación.
The money will go toward the construction of the country's first pediatric oncology hospital.	El dinero se destinará a la construcción del primer hospital de oncología pediátrica del país.
Don't go toward the lake!	¡No vayan al lago!
From the N-II we can go toward Agullana turning off the AP-7 (exit 2) and taking the Gi-500.	Desde la N-II podemos acercarnos a Agullana saliendo de la AP-7 (salida 2) y cogiendo la Gi-500.
We go toward Hai Zuhur, a popular neighborhood in Kasserine where the largest number of victims is concentrated.	Nos dirigimos a Hai Zuhur, el barrio popular de Kasserine donde se concentró el mayor número de víctimas.
All proceeds go toward covering the expenses and maintenance of this project as well as its associated website, bigbluebook.org.	Todos los ingresos se destinan a cubrir los gastos y el mantenimiento de este proyecto, así como su sitio web asociado, bigbluebook.org.
After three years, the investment earnings on your gift go toward the operating expenses of the Foundation.	Después de tres años, las utilidades de la inversión de las donaciones se destinan a cubrir los gastos operativos de la Fundación.
A modest increase in price for water could lead to significant revenue gains that could go toward new water infrastructure.	Un modesto incremento en el precio del agua produciría ganancias significativas que podrían invertirse en nueva infraestructura para el agua.
Years later and a few meters of the first cabin, Le Corbusier built another small building workshop free to go toward staff.	Años más tarde y a escasos metros de la primera cabaña, Le Corbusier construiría otra pequeña construcción exenta que destinaría a taller personal.
Part of the funds will go toward the training and accreditation of primary school teachers and the training of preschool teachers.	Parte de los fondos se destinarán al entrenamiento y acreditación de docentes de primaria y a la formación de maestros de preescolar.
More than our enemies, it is our friends who hurt us, precisely because they are our friends and we go toward them defenseless.	Mas que nuestros enemigos, son nuestros amigos quienes nos harán daño, porque, precisamente nos dirigimos a ellos sin defensa.
A new deduction for workers, to recognize that a portion of their employment income has to go toward paying for work-related expenses.	Una nueva deducción para los trabajadores, en reconocimiento de que tienen que dedicar una parte de su salario a gastos relacionados con su trabajo.
Beebe also announced that USD 470.000 from state funds will go toward the development of two compressed natural gas refueling stations around Arkansas.	Beebe también anunció que USD 470.000 de fondos estatales se destinarán a la creación de dos estaciones de reabastecimiento de combustible de gas natural comprimido alrededor de Arkansas.
P&I stands for Principal and Interest, and both are parts of your monthly mortgage payment that go toward paying off the loan you borrow.	P&I representan el principal y los intereses, y ambos son partes de su pago mensual hipotecario que se destinan a pagar el préstamo que usted pidió.
But in our time, we go toward a social medicine.	Pero en nuestro tiempo, vamos hacia una medicina social.
Jn 15:1-9), you may go toward the peripheries of the world.	Jn 15, 1-9), podéis ir hacia las periferias del mundo.
PY2011 HOME entitlement funds will go toward this project.	Los fondos HOME del derecho PY2011 irán hacia este proyecto.
One must go toward the Light with all striving.	Uno debe dirigirse hacia la luz con todas sus fuerzas.