contribuir a

to contribute to

Esta red también puede contribuir a promover un programa democrático mundial.	This network can also help advance a global democratic agenda.
Empresa Expertus contribuir a evitar estas situaciones en su empresa.	Company Expertus help prevent such situations in your company.
¿Qué medidas intergubernamentales e interinstitucionales podrían contribuir a evitar estos problemas?	What intergovernmental and inter-agency actions could help avoid such problems?
Su historia puede contribuir a la salvación de tu alma.	His story may contribute to the salvation of your soul.
Hay muchas maneras que usted puede contribuir a este proyecto.	There are many ways you can contribute to this project.
El análisis esbozado arriba debe contribuir a abrir este debate.	The analysis sketched above should contribute to opening this debate.
Los siguientes medicamentos pueden contribuir a la formación de cataratas.	The following medications can contribute to the formation of cataracts.
Tiempo para contribuir a la aniquilación social de tu hijo.	Time to contribute to the social annihilation of your son.
Otros mecanismos pueden contribuir a los efectos citotóxicos de nelarabina.	Other mechanisms may contribute to the cytotoxic effects of nelarabine.
¿Cómo pueden los consumidores contribuir a una economía más circular?	How can the consumer contribute to a more circular economy?
Y muchos genes han sido encontrados contribuir a la demencia.	And many genes have been found to contribute to dementia.
¿Puede uno de esta manera siquiera contribuir a su solución?	Can one in this way even contribute to its solution?
Fumar y beber alcohol también puede contribuir a la impotencia.	Smoking and drinking alcohol can also contribute to impotence.
Este masaje puede contribuir a un proceso de renovación y liberación.	This massage can contribute to a process of renewal and liberation.
Esta participación puede contribuir a la credibilidad de los procesos AVA.	This involvement can contribute to the credibility of VPA processes.
El MDS se puede utilizar para contribuir a estos esfuerzos.	The SDM can be used to contribute to these efforts.
La angustia emocional puede contribuir a los efectos de esta condición.	Emotional distress can contribute to the effects of this condition.
El grupo debe contribuir a la aplicación eficaz de i2010.	The group must contribute to the efficient implementation of i2010.
La oración también puede contribuir a la vida de nuestra nación.	Prayer can also contribute to the life of our nation.
Tenemos que contribuir a la ecuación con nuestro propio esfuerzo.	We have to contribute to the equation with our own effort.