go soft

Diccionario
Ejemplos

And now's not the time to go soft.	Y ahora no es momento de ablandarte.
Well, don't you go soft on me, now.	Bueno, no te pongas ahora indulgente conmigo.
Please don't go soft on us.	Por favor, no te ablandes con nosotros.
Don't go soft on him now.	No te ablandes con él ahora.
Why did you suddenly go soft?	¿Por qué de repente te ablandaste?
If you go soft, I'll leave you.	Si te ablandas, te dejaré.
You cannot go soft like this.	No puedes ponerte así de suave.
The years of politics and disputes had allowed him to go soft, losing the edge he once had.	Los años de vivir en la política y las disputas lo habían ablandado, perdiendo la ventaja que alguna vez tuvo.
It takes about 10 minutes to steam them al dente, but it is important that you keep checking them to make sure they don't go soft.	Lleva aproximadamente 10 minutos cocerlas al dente, pero es importante que no dejes de probarlas para asegurarte que no se resblandecen.
That way it doesn't go soft in the leftovers either.	De esa manera no va suave en las sobras cualquiera.
So just stick to the plan and don't go soft on me.	Así que cíñete al plan y no seas blando conmigo.
But I go soft inside every time I see him.	Pero me apasiono más cada vez que lo veo.
Don't you let him go soft on this.	No lo dejes que se ablande en esto.
If you overstuff them, they go soft, which isn't good.	Si el relleno está demasiado suave, no son buenos...
Don't you go soft on me, too, son.	No te me ablandes, también, hijo.
I have found Seitan to go soft when cooked in anything with broth.	He encontrado seitán ir suave cuando se cocina en algo con caldo.
You can't go soft on us now, Reed.	No puedes ser bueno conmigo ahora, Reed.
Then, you go soft one time, and that's the only thing people remember.	Entonces, vas flojo una vez, y eso es lo único que la gente recuerda.
You think I'd go soft on you because you're bleeding?	¿Crees que me ablandaría por verte sangrar?
Just because she's a mate of yours, Zailer, don't go soft on her.	Solo porque sea compañera suya Zailer, no sea blando con ella.