go on a trip

irse de viaje

So the four of us can go on a trip.	Para que los cuatro podamos viajar.
Maybe we could go on a trip. But not to The Falls.	Por ahí podemos viajar, pero no a Cataratas.
Think about how great you will go on a trip.	Piense en lo bien que se vaya en un viaje.
You need your parents' permission to go on a trip?	¿Necesitas el permiso de tus padres para irte de viaje?
After another celebration of the stands we go on a trip.	Después de otra celebración de los stands que ir en un viaje.
Who would like to go on a trip with Elin?	¿A quién le gustaría dar un paseo con Elin?
Himchan: I want to go on a trip around the world too.	Himchan: Yo quiero ir en un viaje alrededor del mundo también.
Can't I even go on a trip with my boyfriend?	¿No puedo ni irme de viaje con mi novio?
Should I go on a trip with the kids?	¿Debo ir en un viaje con los niños?
We're gonna go on a trip today, OK?	Vamos a ir en un viaje hoy, ¿de acuerdo?
Hey, you want to go on a trip with me?	Hey, ¿Quieres ir a un viaje conmigo?
On Christmas he decided to go on a trip with his friend.	En Navidad se decidió a ir en un viaje con su amigo.
You already told me I could go on a trip with Jeremy.	Ya me dijisteis que podía ir de viaje con Jeremy.
If you to be happy for a week, go on a trip.	Si quieres ser feliz una semana, haz un viaje.
The second she's back, we're gonna go on a trip.	En el instante en que vuelva, vamos a irnos de viaje.
Well, we can't both go on a trip at the same time.	Bueno, no podemos irnos los 2 de viaje al mismo tiempo.
When you go on a trip, be sure to bring enough bottled water.	Cuando usted va en un viaje, asegúrese de llevar suficiente agua embotellada.
Can't I even go on a trip with my boyfriend?	¿Acaso no puedo ir de viaje con mi novio?
I always wanted to go on a trip like this with her.	Siempre quise hacer un viaje como este con ella.
If he does, do you want to go on a trip somewhere?	Si lo hace... ¿Quieres ir de viaje a algún sitio?