go back home

If not, do you want to go back home?	Si no, ¿querías regresar a tu casa?
Now it is time to go back home and start a new beginning.	Ahora es tiempo de regresar y empezar un nuevo capítulo.
To go back home means also to depart for one's mission.	Volver a casa significa también partir hacia la propia misión.
Take this money and go back home to your dad.	Toma este dinero y regresa a casa con tu padre.
You must have enough now, Michael, to go back home.	Debes tener suficiente ahora, Michael, para volver a casa.
A mule, but the boy has to go back home	Una mula, pero el chico debe volver a su casa.
And then to go back home to your real father...	Y entonces volver a casa con tu verdadero padre...
When you all go back home and open your suitcases.	Cuando todos vuelvan a casa y abran sus maletas.
Bring us the Eye, Witness, and you can go back home.	Tráenos el Ojo, Testigo, y puedes volver a casa.
You should go back home and forget all about this.	Debería volver a su casa y olvidarse de todo esto.
He was frightened to go back home without the coffee.	Tenía temor de volver a casa sin el café.
If we did this, we could never go back home.	Si hiciéramos esto, nunca podríamos volver a casa.
Yes, then I could go back home with you sooner	Sí, entonces podría volver a casa con vd. cuanto antes.
The immigrant always knows he can go back home.	El inmigrante siempre sabe que puede regresar a casa.
Honey, I don't want to go back home without you.	Miel, I no quiere volver casa sin ti.
No, the school forced me to go back home.	No, la escuela me obligó a volver a casa
He has to go back home and can't sleep with us.	Tiene que volver a casa y no puede dormir con nosotrxs.
Some go back home, tarnished, unhappy and without any money.	Algunas vuelven a casa, sombrías, infelices y sin dinero.
I need to go back home with the money I earned.	Necesito volver a casa con el dinero que he ganado.
Are you sure you wouldn't like to just go back home?	¿Estás seguro de que no te gustaría volver a casa?