regresar a casa

Y luego regresar a casa por la noche apretujado en el metro.	And then jammed back in the subway again at night.
Si no, Toti no será capaz de regresar a casa.	If not, Toti won't be able to go home.
Si, Padre, por favor perdónelo y déjelo regresar a casa.	Yes, Father, please forgive him and let him back home.
Después de 18 meses, nuestras tropas empezarán a regresar a casa.	After 18 months, our troops will begin to come home.
Mi padre tenía que regresar a casa ese día.	My dad had to return home that day.
Quizás podemos regresar a casa y entrar en sintonía.	Perhaps we can return home and get in tune.
Muchos son reservistas que solo quieren regresar a casa.	Many are reservists who just want to go home.
El inmigrante siempre sabe que puede regresar a casa.	The immigrant always knows he can go back home.
Y él está deseando la oportunidad de regresar a casa.	And he looks forward to the opportunity to come home.
Algunas personas pueden regresar a casa el mismo día de la cirugía.	Some people can go home the same day as surgery.
Ahora, tu y los otros kappa podrán regresar a casa.	Now you and the other kappa can go home.
Pero debo usar toda mi experiencia para regresar a casa.	But I must use all my experience now to get home.
Debo regresar a casa y alertar al resto de la familia.	I must return home and alert the rest of the family.
Dos semanas después, estaba listo para regresar a casa.	Two weeks later, I was ready to return home.
Con él, usted puede regresar a casa desde el trabajo más rápido.	With it, you can get back home from work faster.
Y ver a mi marido regresar a casa en una caja.	Or see my husband come home in a box.
El Señor nos había acompañado al nosotros regresar a casa.	The Lord had accompanied us as we returned home.
Ahora es momento de regresar a casa con su recién nacido.	Now it's time to go home with your newborn.
Sí, tuve que regresar a casa de mi padre.	Yeah, I had to move back in with my dad.
¿Podemos salir de aquí y regresar a casa?	Now, can we get out of here and go home?