glue

Engineers usually meet this requirement with glueing two layers together.	Los ingenieros suelen cumplir este requisito con el encolado de dos capas juntas.
This argument should be taken into consideration before proceeding directly to the glueing.	Este argumento debe ser tomado en consideración antes de proceder directamente a la encolado.
Especially tear resistant and therefore particularly well-suited for glueing edges.	Particularmente resistente al desgarro, por ello muy adecuadas para pegar en cantos.
The last three pictures show the progression of simply glueing pieces together.	Las tres últimas imágenes muestran la progresión de simplemente pegar las piezas.
We do handcrafted products (glueing, special folding and kitting).	Realizamos trabajos manuales (pegados, dobleces especiales y kiteo).
It is suitable for glueing all common wood types.	Con ella puede encolar los tipos de madera más comunes.
Cleaning of metallic surface before glueing.	Limpieza de la superficie metálica antes de pegar.
For maximum fixedness i am not only glueing the pieces together with super glue.	Para una máxima fijación no solo pego las piezas con súper glue.
Cleaner for lubrication and glueing points.	Limpiador para puntos de engrase y de pegado.
Enlarge Superglue, 12 g, especially suitable for glueing metals to plastic, ceramics and rubber.	Agrandar Superglue, 12g, especial para pegar metales, plásticos, cerámicas y caucho.
Deburring and preparation for glueing.	Limpieza de rebabas y preparación de la superficie para pegar.
Helps drying the glue after glueing the outer glass lens to LCD.	Ayuda a secar el pegante después de pegar el cristal externo a la pantalla LCD.
The base material is 220 gsm fleece, designed to facilitate glueing.	El material básico es lanoso con un gramaje de 220 g/m², diseñado para facilitar el encolado.
They not only serve as a wonderful backdrop, but will not deliver a hassle when glueing.	No solo sirven como un maravilloso telón de fondo, pero no entregará una molestia cuando encolado.
A grey backboard is added in the glueing process to provide the necessary strength.	Una lámina de cartón gris es añadida durante el proceso de encolado para proporcionar mayor resistencia.
These wallpapers have several advantages - they are breathable, easy to reach when glueing, easily dismantled.	Estos fondos de pantalla tienen varias ventajas - que son transpirables, fáciles de alcanzar cuando encolado, fácilmente desmontables.
Your heat processes in the automotive industry: heating, drying, curing, welding, glueing, laminating, deburring.	Sus procesos térmicos en la industria de la automoción: calentamiento, secado, templado, soldadura, adhesivos, laminado, desbarbado.
PVC window glueing.	Pegado de ventanas de PVC.
If necessary, you can make the spinner heavier by glueing plastic or brass discs on it.	En caso necesario, la peonza se puede hacer más pesada pegando discos de plástico o de latón.
And the second main change, sequent from the first one, is, that I was able to stitch all 6 panels before glueing.	El segundo cambio, resultado del primero, fue que pude coser los 6 paneles antes de pegarlos, lo cual hice.