glosar

to comment on

Ver resultados en inglés

Las irregularidades fueron multas y glosas que superan R $ 1,3 millón.	The irregularities were fines and glosses that exceed R $ 1,3 million.
En total son USD 85,2 millones en glosas.	In total they are USD 85.2 million in glosses.
No es sorprendente que las glosas se han convertido en un gran éxito.	Not surprisingly, the glosses have become a huge success.
Nuevas glosas, improvisaciones y contrapuntos sobre madrigales y canciones célebres del Renacimiento.	New glosas, improvisations and counterpoint lines on famous Renaissance songs and madrigals.
Las glosas y bien aplicados al pase gerente de R $ 5 millón.	The glosses and fine applied to the manager pass of R $ 5 millions.
Aquí puedes encontrar glosas de labios, sombras de ojos, polvos, cremas de base y mucho más.	Here you can find lip glosses, eye shadows, powder, foundation creams and much more.
Los alejandrinos, lo único que hacen son glosas.	The Alexandrines only do quotes.
Pablo Celi, contralor general subrogante, señaló que hay glosas por más de 126 millones de dólares.	Pablo Celi, surrogate general controller, pointed out that there are glosses for more than 126 million dollars.
Contienen un elenco de 112 textos del Nuevo Testamento con algunas glosas ocasionales, muy breves.	Contains a list of 112 texts from the New Testament with occasional short explanatory notes added.
La principal: Coca Codo Sinclair, por cuyo proceso constructivo se han ratificado glosas por $ 112 millones.	The main one: Coca Codo Sinclair, for whose construction process glosses have been ratified for $ 112 million.
Explicó que por ello el SRI vio la necesidad de fijar precios de transferencia y establecer las glosas.	He explained why the IRS saw the need for transfer pricing and set the glosses.
La idea principal de esta grabación supone la creación de nuevas glosas sobre el repertorio renacentista.	The main idea of this recording entails the creation of new glosas applied to the Renaissance repertoire.
Sin embargo, como un tipo que glosas es mas, no es, por ejemplo en el juego de Wimbledon.	However, such a fellow who glosses it over is not for instance in the game of Wimbledon.
Pólit le recomendó llegar a un acuerdo con el Gobierno primero y después él podría rever las glosas.	Polit advised him to reach an agreement with the government first and then he could review the glosses.
Pólit, prófugo en Miami, Estados Unidos, fue acusado de recibir 10,1 millones para desvanecer glosas y emitir informes favorables.	Polit, a fugitive in Miami, United States, was accused of receiving 10.1 million to fade glosses and issue favorable reports.
Es por ello que incorpora al decurso melódico glosas o interludios musicales y textos literarios de su propia invención.	This is why he incorporates into the melody embellishments or musical interludes and literary texts of his own invention.
Este mapa data de 1581 y tiene glosas en náhuatl (el idioma de los aztecas) y español.	This map dates from 1581 and has glosses in Nahuatl, the language of the Aztecs, and in Spanish.
Este mapa, con fecha de 1 de noviembre de 1580, tiene glosas en náhuatl (el idioma de los aztecas).	This map, dated November 1, 1580, has glosses in Nahuatl, the language of the Aztecs.
Estas glosas se han incorporado en el texto y se distinguen en el que están impresas en caracteres Rashi.	These glosses have been incorporated into the text and are distinguishable in that they are printed in Rashi script.
Las glosas suman 80 millones de dólares y le fueron notificadas el 14 de octubre en la cárcel 4 deQuito.	The glosses add up to 80 million dollars and they were notified on October 14 in prison 4 of Quito.