global environmental problems

Traductor
Ejemplos

World Resources Institute provides information, ideas, and solutions to global environmental problems.	El Instituto de Recursos Mundiales facilita información, ideas y soluciones respecto a los problemas medioambientales globales.
An editorial essay about global environmental problems, by APREFLOFAS director Luis Diego Marín.	Un editorial sobre la problemática ambiental en el mundo, por el director de APREFLOFAS, Luis Diego Marín.
The power we harness from these activities will go towards solving global environmental problems.	El poder acumulado por estas actividades contribuirá a encontrar soluciones para los problemas medioambientales mundiales.
It is we–the rich countries–that carry the main responsibility for the global environmental problems.	Somos nosotros, los países ricos, quienes tenemos la principal responsabilidad para los problemas ecológicos mundiales.
Climate change is the biggest of the global environmental problems, but unfortunately not the only one.	El cambio climático es el mayor de los problemas ambientales mundiales, pero lamentablemente no el único.
Transnational Temps exists because global environmental problems now require human cooperation more than ever before.	Transnational Temps existe porque los problemas medioambientales mundiales exigen ahora más que nunca la cooperación humana.
The Russian Federation was also contributing more and more to the solution of global environmental problems.	La Federación de Rusia también está contribuyendo cada vez más a la solución de los problemas ambientales mundiales.
In times of fiscal austerity some governments may be reluctant to devote more resources to global environmental problems.	En tiempos de austeridad fiscal, algunos gobiernos pueden ser reacios a destinar más recursos a los problemas ambientales mundiales.
The conventions have addressed solutions to global environmental problems in a compartmentalized way by targeting specific issues.	Las convenciones se han ocupado de soluciones para los problemas ambientales mundiales en una forma compartimentada, centrándose en problemas específicos.
The solutions to global environmental problems will require new partnerships between North and South.	La solución de los problemas ambientales en el ámbito mundial requiere de nuevas asociaciones entre el norte y el sur.
Humanity has entered a new century, but the global environmental problems have not abated with increasing material affluence.	La humanidad ha entrado a un nuevo siglo, pero los problemas del medio ambiente mundial no han disminuido con la creciente afluencia material.
One of these global environmental problems is the risk of man-made climate change, also known as global warming.	Uno de estos problemas medioambientales globales es el riesgo de un cambio climático producido por el hombre, conocido también como calentamiento global.
Solutions to global environmental problems must be based on holistic approaches that facilitate coherence between multiple sectors and stakeholders.	Las soluciones a los problemas mundiales del medio ambiente deben basarse en enfoques integrales que fomenten la coherencia entre múltiples sectores e interesados.
The insights of science and international law are applied to help resolve the political dilemmas of global environmental problems.	Aplica la ciencia y el derecho internacional para contribuir a resolver los dilemas políticos que plantean los problemas medioambientales mundiales.
Environmental measures addressing transboundary or global environmental problems should, as far as possible, be based on an international consensus.	Las medidas ambientales relativas a los problemas ecológicos transfronterizos o mundiales deben, en la medida de lo posible, basarse en un consenso internacional.
Environmental measures addressing transboundary or global environmental problems should, as far as possible, be based on international consensus.	Las medidas destinadas a tratar los problemas ambientales transfronterizos o mundiales deberían, en la medida de lo posible, basarse en un consenso internacional.
The participation of youth, including through youth employment, is also vital to finding solutions to global environmental problems.	La participación de los jóvenes, entre otras cosas mediante el empleo juvenil, también es decisiva para encontrar soluciones a los problemas mundiales del medio ambiente.
Environmental measures addressing transboundary or global environmental problems should, as far as possible, be based on an international consensus.	Las medidas destinadas a tratar los problemas ambientales transfronterizos o mundiales deberían, en la medida de lo posible, basarse en un consenso internacional.
In addition, Agenda 21, international agreements addressing global environmental problems and national environmental policies provide scope for EGS.	Además, el Programa 21, así como distintos acuerdos internacionales que tratan de problemas ambientales mundiales y las políticas ambientales nacionales prevén disposiciones sobre los BSA.
The approximately 185 Multilateral Environmental Agreements - or MEAs - represent the best means of tackling global environmental problems.	Los cerca de 185 acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente -o AMUMA- representan la mejor forma de abordar los problemas ambientales mundiales.