glitch

Traductor
Ejemplos

Tecnológica Digital datos binarios glitch segundo plano con la representación de código binario.	Technological Digital binary data glitch background with representation of binary code.
Es un glitch en mi trabajo.	It's a glitch in my work.
Entre los artistas de glitch hop se encuentran artistas como Prefuse 73, Dabrye y Flying Lotus.	Glitch hop artists include Prefuse 73, Dabrye and Flying Lotus.
Un compendio de diseño sonoro, grabaciones de campo, glitch, noise y paisajes sonoros embotellado en este álbum de 8 pistas.	A compendium of sound design, field recordings, glitch, noise and soundscapes bottled in this album of 8 tracks.
Algunos reportan que el glitch inmoviliza a sus personajes, aunque la mayoría solo se quedan ropa interior, avergonzados.	Some report that the glitch renders their character immobile, though most are simply left with only their underwear in shame.
Musicalmente, está basado en breakbeats irregulares y caóticos, líneas de bajo glitchy y otros efectos de sonido habituales en la música glitch, como skips.	Musically, it is based on irregular, chaotic breakbeats, glitchy basslines and other typical sound effects used in glitch music, like skips.
Existe un glitch con el que es posible comprar todos los temas y tonos pagando solo $100 en vez de pagar $100 por cada uno.	Payment Glitch It is possible to get every single theme and ringtone for only $100 instead of paying $100 each.
Ultimate fue el juego mejor vendido de diciembre, aunque la adición de Piranha Plant causó un glitch desafortunado que resultó en la corrupción de partidas guardadas para algunos.	Ultimate was the best selling game last December, though the addition of Piranha Plant caused an unfortunate glitch that resulted in corrupted saves for some.
Con la cámara lenta les convierte en adonis villeros contemporáneos, en epifanías que se desvanecen a golpe de glitch en la nube de youtube.	With a slow camera he turns them into contemporary Adonises, in epiphanies that vanish at the click of a glitch into the cloud of YouTube.
Teniendo en cuenta la originalidad, versatilidad, valentía y carácter de estos movimientos, la alumna ha diseñado una imagen basada en términos como glitch, png, ms-dos o vhs.	Taking into account the originality, versatility, courage and character of these movements, the student has designed an image based in terms like glitch, png, ms-dos or vhs.
Una vez configurado, el TR-8 puede aplicar efectos a todas las sampling en el SP-404A para la funcionalidad adicional como invertir, glitch, tartamudeo de la puerta y más.	Once configured, the TR-8 can apply effects to all the samples playing on the SP-404A for added functionality such as reverse, glitch, gate stutter and more.
En mayo, la red social advirtió a sus usuarios que deberían cambiar sus contraseñas después de que un glitch interno puso en riesgo millones de cuentas.	Back in May, Twitter warned users that they should change their passwords after an internal glitch caused by the hashtag process jeopardized millions of accounts.
Por Ign Latinoamérica Un glitch en Bethesda Support reveló accidentalmente la información personal, incluyendo nombre, dirección y número telefónico, de jugadores de Fallout 76 que enviaron tickets de ayuda.	By Adam Bankhurst A Bethesda Support glitch has accidentally revealed the personal information, including names, addresses, and phone numbers, of Fallout 76 players submitting help tickets.
Con Eloi Puig (Sobrevolando los detritus del GIF nos dirigíamos a la celebración del error o del glitch como ingrediente o actor en la función del fenómeno gif.	With Eloi Puig (Flying over the debris of GIFs we addressed the celebration of error or the glitch as an ingredient or actor in the function of the Gif phenomenon.
Algunos reportes indican que el glitch puede ocurrir ya sea cuando la Power Armor es equipada o almacenada, causando aleatoriamente que los brazos y piernas de los jugadores crezcan y se hagan desproporcionadas.	Reports indicate that the glitch can occur when either equipping or storing power armor, randomly causing the player's arms and legs to grow and become disfigured.
Se puede realizar una falla de reembolso si el jugador compra una puntería de cañón orbital, luego se desconecta de Internet, lo que da como resultado que los jugadores reciban un glitch de dinero ilimitado.	A refund glitch can be performed if the player buys an orbital cannon shot, then disconnects the internet, resulting players of receiving unlimited money glitch.
En 2011 la artista y teórica del glitch Rosa Menkman comentó la teoría matemática de Shannon, puntualizando que el ruido aporta datos sobre las relaciones entre los agentes implícitos en el proceso de transmisión [2].	In 2011 artist and theoretician of glitch Rosa Menkman commented on Shannon's mathematical theory, detailing that noise provides data on the relationships between the agents implicit in the process of transmission.
Visitas en formato de concierto a ciudades como Lima en Perú, París en Francia, y Seattle en Estados Unidos, han disparado la popularidad de esta propuesta alternativa, que cuenta con influencias glitch pop.	Visits in concert format to cities like Lima in Peru, Paris in France, and Seattle in the United States, have boosted the popularity of this alternative proposal, which has glitch pop influences.
El glitch ha sido ampliamente comentado estos días en la comunidad y a causa del mismo personajes como Sadie Adler, Jack Marston, John Marston y Abigail Roberts desaparecen del campamento sin razón aparente.	The glitch, which has been the topic of several popular Reddit threads, sees Sadie Adler, Jack Marston, John Marston, and Abigail Roberts disappear from camp for seemingly no reason.
La nueva promesa XTRNGR, quién muta del mundo del ambient y glitch, y el artista de Struments Records, Astroboyz, que trabaja tanto con medios digitales como analogos, completan el talento local confirmado para esta edición.	Upcoming artist XTRNGR, who mutates the worlds of ambient and glitch, and the house-oriented Astroboyz, who works in both analogue and digital mediums, round out the local talent confirmed thus far.