glitch

A little glitch in the system, but never mind.	Un pequeño fallo en el sistema, pero no importa.
Bug: A glitch or software defect in the game.	Bug: Un error o defecto de software en el juego.
There's some kind of electrical glitch in the system.	Hay algún tipo de fallo eléctrico en el sistema.
Could have just been a glitch in the com system.	Pudo haber sido una falla en el sistema de comunicación.
There's a glitch somewhere, but I can't find it.	Hay un fallo en alguna parte, pero no puedo encontrarlo.
A glitch in one machine does not hinder the workload.	Un fallo en una máquina no impide la carga de trabajo.
This is just a minor glitch and will be resolved quickly.	Esta es solo una falla menor y se resolverá rápidamente.
Can't be, there must be some kind of glitch.	No puede ser, debe haber algún tipo de problema técnico.
No, no, this is a glitch in the overall grid.	No, no, esto es un fallo en la red principal.
Problem is, there was a little glitch in the system.	El problema es, que hubo una pequeña falla en el sistema.
Could have just been a glitch in the com system.	Pudo haber sido solo una falla en el sistema de comunicación.
Now, I don't know if that's a glitch or...	Ahora, no sé si es un problema técnico o...
They said the glitch occurred because we don't have a DHD.	Dijeron que el problema vino porque no tenemos un DHD.
I think there's a glitch in your precious system.	Creo que hay una falla en su sistema precioso.
Looks like we just had our glitch for this mission.	Parece que ya hemos tenido el problema técnico de esta misión.
My code was perfect, but there's a glitch.	Mi código era perfecto, pero existe un error.
Wait, there's a glitch in the access code.	Espera, hay una falla en el código de acceso.
Something interrupted your purchase, but it was a temporary glitch.	Algo ha interrumpido la compra, pero ha sido un error temporal.
Until this happens a second time, it's a glitch.	Hasta que esto ocurra por segunda vez, es una falla.
What if there's a glitch in the system?	¿y si hay un fallo en el sistema?