glance

Kitsu Juri glanced down and cleared his throat nervously.	Kitsu Juri miró hacia abajo y aclaró nerviosamente su garganta.
Scrooge looked at the Ghost and glanced anxiously towards the door.	Scrooge miró al Fantasma y miró ansiosamente hacia la puerta.
Asai glanced to Isawa Toshiji, the third of their number.	Asai miró a Isawa Toshiji, el tercero del grupo.
She glanced sidelong at her friend with mock irritation.	Ella miró de reojo a su amiga con fingida irritación.
Barnard glanced in the rear-vision mirror and saw Ted smiling.	Barnard miró por el espejo retrovisor y vio a Ted sonriendo.
The young samurai-ko glanced from Isei to Naseru incredulously.	La joven samurai-ko miró con incredulidad de Isei a Naseru.
The young samurai glanced up in surprise, his eyes clearing.	El joven samurai miró hacia arriba, sorprendido, sus ojos aclarándose.
Naizen nodded and glanced to the other delegates.	Naizen asintió y echó un vistazo a los otros delegados.
Babidi glanced towards Universe 7's area to his left.	Babidi miró hacia el área del Universo 7 a su izquierda.
Goten glanced at the door, which was closed.	Goten echó un vistazo a la puerta, que estaba cerrada.
And when he glanced back, there was nothing there.	Y cuando echó un vistazo atrás, no había nada ahí.
The Wanderer glanced to the south with an uneasy expression.	El Peregrino miró hacia el sur con expresión incómoda.
The conversation stilled as each daimyo surreptitiously glanced at Satsu.	La conversación se detuvo mientras cada daimyo miraba subrepticiamente a Satsu.
Kuon scowled and glanced in the direction of the Shadowlands.	Kuon frunció el ceño y miró en dirección de las Tierras Sombrías.
Broly stopped roaring and glanced to one side.	Broly dejó de rugir y miró a un lado.
Bolitho glanced swiftly at the two lines ob oarsmen.	Bolitho echó una ojeada a las dos líneas de remeros.
Toku glanced toward Razor Wind, who crouched on his left.	Toku miró hacía Viento Navaja, que estaba agachado a su lado.
Hiroe looked up from her scroll and glanced over.	Hiroe levantó la vista de su pergamino y le miró.
You passed me, and hardly even glanced my way.	Usted me pasó, y casi ni siquiera miró a mi manera.
Domotai frowned and quickly glanced around the room.	Domotai frunció el ceño y rápidamente miró por toda la sala.