giving directions

dando indicaciones

The court may apply conditions to the custody of the child whilst giving directions regarding the exercise of the right of access.	El tribunal podrá imponer condiciones a la custodia del menor, proporcionando al mismo tiempo orientaciones sobre el ejercicio del derecho de visita.
One of the quarry owners has been enterprising enough to put up a board in the Mandarin script giving directions to his quarry!	¡Un dueño de una de las canteras ha sido lo suficientemente emprendedor como para colocar un cartel escrito en chino mandarín indicando la dirección a su cantera!
You see the English engineer giving directions in the background.	Puedes ver al ingeniero inglés dando direcciones en el trasfondo.
Stand near the student when giving directions or presenting a lesson.	Párese cerca del estudiante cuando dé instrucciones o presente una lección.
When giving directions, take care not to stifle student creativity.	Al dar instrucciones, tenga cuidado de no sofocar la creatividad del estudiante.
It must also have a text and/or voice system for giving directions.	También debe tener un texto y / o sistema de voz para dar instrucciones.
These labels will also assist you when explaining or giving directions.	Estas etiquetas también le ayudarán a usted a dar explicaciones o instrucciones.
He's giving directions to where they are.	Nos está dando la dirección de donde están.
He is giving directions through this one.	Él está dando directrices a través de éste.
There, I'm giving directions but you know what I mean.	Te digo eso, pero sabes lo que quiero decir.
The Father started giving directions through this one. Then, there was so much expansion.	El Padre empezó dando directrices a través de éste. Después hubo mucha expansión.
Ever had to repeat yourself when giving directions to a cab?	¿Ha tenido una vez que repetirse cuando le estaba dando direcciones a un taxista?
The front desk staff was super helpful in giving directions and suggestions.	El equipo de recepción estaba genial y muy útil para las direcciones o sugerencias.
Owner was very helpful about meeting up and giving directions on place to go.	El propietario fue muy servicial a la hora de quedar y darnos instrucciones para llegar.
Most front door men are always hustling bags, giving directions and calling cabs.	La mayoría de los hombres frontales puerta costeros cercanos son siempre las maletas, dando indicaciones y llamar a taxis.
Because he's bad at giving directions.	Porque está mal apuntando.
Utilizing positive language can drastically improve the effectiveness of giving directions, especially with a special needs student.	Utilizar lenguaje positivo puede mejorar drásticamente la eficacia de dar instrucciones, especialmente con un estudiante con necesidades especiales.
ACCENT REDUCTION Ever had to repeat yourself when giving directions to a cab?	REDUCCIÓN DE ACENTO ¿Ha tenido una vez que repetirse cuando le estaba dando direcciones a un taxista?
The system you use depends on where you are and who you're giving directions to.	El sistema se utiliza dependiendo del lugar de donde este usted y que usted están dando instrucciones para.
As well as giving directions, the device also warns you of spots where visibility is poor.	Además de dar indicaciones, el dispositivo le avisa de los lugares en los que la visibilidad no es buena.