given the current situation

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I find that totally unacceptable, especially given the current situation.	Lo encuentro totalmente inaceptable sobre todo dada la situación actual.
However, given the current situation with the...	Sin embargo, dada la situación actual con el...
He faces some significant challenges, given the current situation.	Por otro lado, se enfrenta a algunos retos importantes, dada la situación actual.
This is not a necessary cost given the current situation.	No creemos que sea un coste necesario dada la situación en la que nos encontramos.
The Integrated Social Assistance Programme continues to be a priority given the current situation in Angola.	El Programa Integrado de Asistencia Social sigue siendo prioritario en la situación actual del país.
We also support efforts to implement these proposals as soon as possible, given the current situation.	También apoyamos los esfuerzos encaminados a aplicar dichas propuestas cuanto ante, habida cuenta de la situación actual.
And reaching people's hearts is the primary necessity, not least given the current situation.	Y llegar al corazón de las personas es la exigencia primaria, teniendo también en cuenta la situación actual.
There is no urgent need to have an early CCF, given the current situation.	Habida cuenta de la situación actual, no es urgente tener un marco de cooperación con el país.
I'm sure you can realize that they cannot receive you in this setting... given the current situation	Seguro que entiendes que no puedo recibirte en forma oficial dada la situación actual.
Observers say it's unlikely Congress would pass this legislation given the current situation in the zone.	Los observadores dicen que es poco probable que el congreso apruebe esta legislación dada la situación actual en la zona.
They agreed that the only feasible option, given the current situation, was to conduct a province-by-province census.	Llegaron a la conclusión de que, dada la situación actual, la única opción viable era realizar un censo por provincias.
But given the current situation and the ongoing progress, we see no need for a second resolution.	No obstante, teniendo en cuenta la situación actual y los progresos en curso, no vemos que sea necesaria una segunda resolución.
However, I would like to touch upon a number of points which we deem fundamental, given the current situation in the region.	Sin embargo, deseo mencionar algunos puntos que considero cruciales habida cuenta de la situación en la región.
It's possible, given the current situation, that Señor Doza here knew he was gonna be extradited to the United States.	Es posible, dada la actual situación, que aquí el señor Doza supiera que iba a ser extraditado a los Estados unidos.
However, given the current situation, we advocate a neutral increase, which means that we advocate an increase equal to inflation.	Sin embargo, dada la situación actual, abogamos por un aumento neutro, por lo que defendemos un incremento equivalente a la inflación.
It came at a great time given the current situation in each of the towns as they were desperate need for clean water.	Llegó en un buen momento dada la situación actual en cada una de las ciudades, ya que tenían necesidades desesperadas de agua limpia.
However, given the current situation, most discussions focused on the human rights situation in the occupied territories.	Sin embargo, habida cuenta de la situación actual, la mayor parte de las conversaciones se centraron en la situación de los derechos humanos en los territorios ocupados.
The cutting of set-aside compensation is a measure which will be poorly received given the current situation on the cereals market.	El recorte de los pagos compensatorios por retirada de tierras es una mala medida en la actual situación del mercado de los cereales.
Nevertheless, given the current situation, it is essential that the system be modified to prepare it for the challenges the twenty-first century will bring.	Dada la situación actual, resulta imprescindible, sin embargo, modificar el sistema para adecuarlo a los desafíos planteados por el siglo XXI.
In other words, given the current situation in Iran, the country should not allow the atmosphere in the region to become tense and grow against Tehran.	En otras palabras, dada la situación actual en Irán, el país no debe permitir que la atmósfera en la región se vuelva tensa y crezca contra Teherán.