give up something

Popularity
500+ learners.
It may also require what we used to refer to as mortification; i.e. to freely give up something we would like to do, something we would consider delightful, useful, entertaining, or even necessary for ourselves.
También puede requerir lo que acostumbramos a llamar mortificación; es decir, renunciar libremente a algo que nos gustaría hacer, algo que consideramos deleitable, útil, entretenido, o aun necesario para nosotros.
Not today, but we all gotta give up something.
No hoy, pero todos Tenemos que renunciar a algo.
My dad says you should never give up something you love.
Mi papá dice que nunca debes abandonar aquello que amas.
You give up something to help someone else.
renuncias a algo para ayudar a alguien más.
I clearly give up something to benefit this couple.
Claramente renuncié a algo para beneficiar a esta pareja.
It requires that we give up something of ourselves on behalf of another.
Requiere que cedamos algo de nosotros mismos en beneficio del otro.
Everybody has to give up something.
Todo el mundo tiene que renunciar a algo.
He said he will not give up something beautiful just because it would be difficult.
Dijo que no renunciará a algo hermoso porque sería difícil.
You can't give up something for me?
¿No puedes dejar algo por mí?
I feel that you give up something for me.
Me doy cuenta que sacrificó algo por mí.
You can't give up something for me?
¿No puedes dejar algo por mí?
You may have to give up something, but it will be worth your time.
Quizá tenga que dejar de hacer algo, pero valdrá la pena.
You can't give up something for me?
¿No puedes sacrificar algo por mí?
It's very human not to give up something unless you have something better.
Es muy humano no renunciar a algo a menos que tengas algo mejor.
Each side must give up something.
Cada parte debe ceder en algo.
Christians aren't asked to give up something for nothing.
A los cristianos no se les pide dar algo a cambio de nada.
Why give up something I love?
¿Por qué dejar algo que me encanta?
It's tough to decide as each choice will force you to give up something.
Es difícil decidir, ya que cada elección le obligará a renunciar a algo.
Only be careful not to give up something that is important to you.
Tan solo tenga cuidado de no relegar algo que sea muy importante para usted.
Sometimes, in order to worship Jehovah, we must give up something we really like.
A veces, para adorar a Jehová, debemos renunciar a algo que nos gusta.
Palabra del día
fresco