give birth

dar a luz

To give birth can a woman in different poses.	Dar a luz puede hacer una mujer en diferentes poses.
But Mary did not give birth to anyone living today.	Pero María no concibió a nadie que vive hoy.
Mary must prepare to give birth in a manger.	María debe disponerse a parir en un pesebre.
They allowed women to give birth in a sitting position.	Se permitía a las mujeres dar a luz en una posición sentada.
Why women do not want to give birth?	¿Por qué las mujeres no quieren dar a luz?
To give birth to a boy is a conflict.	Dar a luz a un niño es un conflicto.
Yet, in those same places, women continue to give birth.	Sin embargo, en esos mismos lugares las mujeres siguen dando a luz.
Obviously, only women can get pregnant and give birth.	Es evidente que solo las mujeres pueden quedarse embarazadas y parir.
Attempt to stop Nastya, she is soon due to give birth.	Intento de detener Nastya, es pronto dará a luz.
Everything would be unified to give birth to a completely new world.	Todo sería unificado para dar a luz un mundo completamente nuevo.
I've seen women give birth in much worse conditions.	He visto a mujeres parir en condiciones mucho peores.
How to give birth to snakes their offspring?	¿Cómo dar a luz a las serpientes a su descendencia?
But you could give birth in a taxi, or...or during a flight.	Pero has podido parir en el taxi, o... o durante un vuelo.
His wife was almost due to give birth.	Su esposa estaba casi a punto de dar a luz.
You can give birth to one to four offspring.	Puede parir de una a cuatro crías.
Our Qwendy give birth seven beautiful puppies.	Nuestro Qwendy dar a luz siete cachorros hermosos.
He ordered us to give birth for the homeland.	Nos mandó a parir por la patria.
Or do you know the time when they give birth?	¿Conoces el tiempo cuando han de parir?
You give birth to children because you believe in them.	Ustedes trajeron al mundo hijos porque creyeron en ellos.
To give birth to spiritual vision also requires change.	También dar a luz nacimiento a la visión espiritual requiere mudanza.