give a helping hand

echar una mano

Cordelia Chase always ready to give a helping hand to the rich and the pretty.	Cordelia Chase, siempre dispuesta a ayudar a los ricos y los guapos.
It will also give a helping hand for persons with varicose veins.	También dará una mano de ayuda para las personas con varices.
She will always support in difficult times and give a helping hand.	Ella siempre apoyará en tiempos difíciles y dará una mano de ayuda.
Be ready to give a helping hand even when you are tired yourself.	Prepárate para dar la mano incluso cuando estés cansado.
The Homa family of Piura is always there to give a helping hand.	La familia Homa de Piura siempre está listo para servir.
He said he would give a helping hand to them.	Dijo que les echaría una mano.
They are ready to give a helping hand to everybody.	Están listos para ayudar a todos.
You could give a helping hand, Bo.	-Podrías echar una mano.
I'm hoping to gain life experience and give a helping hand to a family that needs me.	Estoy esperando para ganar experiencia de vida y darle una mano a una familia que me necesita.
A team of programmers decided to give a helping hand to all players, that's how this project started.	Un equipo de programadores decidió darle una mano de ayuda a todos los jugadores, así es como comenzó este proyecto.
MonoVM.com is ready to give a helping hand to our customers in finding and purchasing the relevant Bitcoin domains.	MonoVM.com está dispuesto a dar una mano a nuestros clientes en la búsqueda y la compra de los dominios Bitcoin pertinentes.
We are not officially members of the staff, but we give a helping hand to the students and other people around.	No somos oficialmente miembros del personal, sino que ofrecemos una ayuda a los estudiantes y a otras personas de los alrededores.
If you are not indifferent to destiny drowning, come (date, time and a place) and give a helping hand.	Si sois no indiferentes al destino que se ahogan, llega (la fecha, el tiempo y el lugar) y tiende una mano de ayuda.
This was an explanation-invitation because, as we know, the school is open to everyone who wants to give a helping hand.	Esta fue su explicación-invitación, pues como sabemos, la escuela está abierta a la participación de todos aquellos que deseen echar una mano.
On particular occasions some houses, which are blessed with more economic wealth, give a helping hand to concrete projects of less fortunate houses.	En ocasiones particulares algunas casas, bendecidas con más riqueza económica, ofrecen su mano amiga a proyectos concretos de casas menos afortunadas.
I would love to join your family and give a helping hand with household duties and looking after the children!	Me encantaría unirse a su familia y echar una mano con las tareas del hogar y el cuidado de los niños!
We should give a helping hand to those regions which are behind, even if it is not easy in today's economic realities.	Debemos tender una mano a las regiones que se han quedado atrás, aunque esta no sea una tarea fácil dado el panorama económico actual.
ABK-Soft AbleDating can bring much profit if used correctly and the ABK-Soft team is always around to give a helping hand!	AbleDating de ABK-Soft puede traer muchos beneficios si se utiliza correctamente y el equipo de ABK-Soft está siempre presente para dar una mano!
Now, most people are more than happy to give a helping hand to these people who obviously need it. All right?	Muchas personas están más que feliz de ayudar y a dar una mano... a las personas que lo necesitan.
Another family told me that their son returns from university in Málaga during the chestnut season to give a helping hand at the weekends.	Otra familia me contó que su hijo regresa de sus estudios universitarios en Málaga los fines de semana durante la temporada de la castaña para echar una mano.