girar

Y todos ellos están girando de acuerdo a su karma.	And all of them are rotating according to their karma.
Para cualquier empresa, girando en línea es solo una decisión naturales.	For any enterprise, turning online is only a natural decision.
Casi 30 años, Scarface se sigue girando el nuevo material.	Nearly 30 years, Scarface is still turning out new material.
Coser su falda-sol, girando en lo que es un placer.	Sew her skirt-sun, spinning in which is a pleasure.
Cuando esto sucede, la máquina continúa girando de forma gratuita.	When this happens, the machine continues to spin for free.
Fuhao rió y voló más rápido, girando entre los árboles.	Fuhao laughed and flew faster, veering between the trees.
¿Qué es esta nueva tendencia girando por todo el mundo?	What is this new trend swirling all around the world?
Mi vida se siente como que está girando fuera de control.	My life feels like it is spinning out of control.
Así los tanques se usan en un arreglo constantemente girando.	Thus the tanks are used in a constantly rotating arrangement.
Hay un sitio justo girando la esquina de mi sitio.	There's a spot right around the corner from my place.
Canadá esta ahora girando para capitalizar la tarjeta de inmigración.	Canada is now pivoting to capitalize on the immigration card.
En el 2011 la Gran Rueda del Destino estará girando.	In 2011 the Great Wheel of Destiny will be turning.
Nuevas funcionalidades y evoluciones se han incorporado, girando todo más fácil.	New functionalities and evolutions have been incorporated, turning everything easier.
Como un mal centavo, X sigue girando en el libro.	Like a bad penny, X continues to turn in the book.
Para los ajustes fáciles y rápidos, hay una rueda girando.	For easy and quick adjustments, there is a turning wheel.
Como ya conocen, la galaxia está girando alrededor de su eje.	As you know, the galaxy is rotating around its axis.
Se puede seguir girando con tanto diseño giroscopio y el magnetismo.	It can keep spinning with both gyro design and magnetism.
Deja cocinar, girando con frecuencia, durante 1 a 2 minutos.	Let cook, turning frequently, for 1 to 2 minutes.
El planeta ha estado girando cinco mil millones de años.	The planet has been spinning for five billion years.
He estado girando fuera, tratando de hacer sentido de ella.	I've been spinning out, trying to make sense of it.