- Ejemplos
Sus muñecas pueden ser giradas así que puedes plantear sus manos. | His wrists can be pivoted so you can pose his hands. |
Aceptar letras de cambio giradas por el beneficiario. | Accept bills of exchange drawn by the beneficiary. |
Las páginas pueden ser giradas completamente y permanecer abiertas sin ayuda. | The pages can be turned over completely and remain open without any aids. |
Algunas ventanas se exportaban giradas en IFC. | Some windows were exported rotated in IFC. |
Se detuvo, para asegurarse que todas las caras estaban giradas hacia él. | He paused, ensuring that all faces turned towards him. |
Indica que las piezas pueden estar giradas. | It shows you that the pieces can be rotated. |
Cientos de fotos redimensionadas, recortadas, giradas y sombreadas - en un minuto! | Hundreds of photos resized, cropped, rotated and shadowed–in a minute! |
Las vigas se exportaban a IFC giradas incorrectamente. | Beams were exported incorrectly rotated to IFC. |
Cuando estos bloques fueron montados, las caras utilizadas fueron giradas hacia el lado. | When these blocks were mounted, the used faces were turned to the side. |
Están giradas hacia delante y, al mismo tiempo, también una hacia la otra. | They lean forward and, at the same time, toward each another. |
Las cuencas de los ojos, son grandes y giradas hacia adelante. | The ocular orbits are big and point forward. |
Todas estas películas han sido giradas en Siena o en el territorio circundante. | All of these films were shot in Siena or in its surroundings. |
Rotación - Las ventanas pueden ser giradas independientemente de la rotación de Fuente en 359º/+359º. | Rotation–Windows can be rotated independent of Source Spin in 359º/+359º. |
Durante el escaneado por lotes, las imágenes de alto formato son reconocidas automáticamente y giradas debidamente. | During batch scanning portrait format pictures are recognized automatically and turned accordingly. |
Juego un Sleep haciendo objetivo a mi oponente, quien controla tanto criaturas enderezadas como giradas. | I play Sleep targeting my opponent, who controls both tapped and untapped creatures. |
Por consiguiente, las obleas doblemente giradas de 171º y 106º han mostrado un aumento de la demanda. | Accordingly 171° and 106° doubly rotated wafers have shown an increased demand. |
Mantenga las ollas en la hornilla de atrás de la estufa con las asas giradas hacia adentro. | Keep pots on the back burner of the stove with the handles turned inward. |
Si desplaza el ratón sobre estos marcadores podrá seleccionar versiones giradas e invertidas de estos elementos. | Moving the mouse over these markers lets you select rotated and flipped versions of these elements. |
Su implementación se da en respuesta a una serie de recomendaciones giradas por la Fairtrade Labelling Organizations Internacional, FLO. | Its implementation occurs in answer to a series of recommendations turned by the Fairtrade Labelling International Organizations: FLO. |
Las palancas o volantes accionarán los frenos al ser giradas en dirección de las manecillas del reloj. | Handles or hand wheels shall apply the brakes when they are turned in a clockwise direction. |
