- Ejemplos
Prepubertal gilts are most susceptible to contamination. | Las cerdas primerizas pre-púberes son más susceptibles a la contaminación. |
Complementary and complete feedingstuffs for piglets and gilts (young sows) | Piensos complementarios y completos para lechones y cerdas nulíparas |
The use of tethers for sows and gilts will be definitively forbidden. | Queda terminantemente prohibido el uso de ataduras para cerdas y cerdas jóvenes. |
80 mm for rearing pigs, gilts after service and sows. | 80 mm para cerdos de producción, cerdas y cerdas jóvenes después de la cubrición. |
In the system we work with three different feeding curves: gilts, multiparous and lame sows. | En el sistema trabajamos con tres curvas de alimentación diferentes: primalas, multíparas y cerdas cojas. |
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows/gilts. | Los lechones neonatos adquieren inmunidad pasiva a través de la ingestión de calostro de cerdas adultas/nulíparas vacunadas. |
20 mm for gilts after service and sows; | para cerdas y cerdas jóvenes después de la cubrición, 20 mm, |
In a rising rate environment, are gilts still an attractive investment opportunity? | En un entorno de subida de tipos ¿siguen siendo atractivos los gilts como oportunidad de inversión? |
Zearalenone has potent estrogenic properties, can induce signs of oestrus in sows or prepubertal gilts. | La Zearalenona tiene potentes propiedades estrogénicas, puede inducir signos de estros en las cerdas o en primerizas pre-púberes. |
Neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows/gilts. | La progenie de las cerdas adultas y nulíparas vacunadas, desarrolla una inmunidad pasiva a través del calostro. |
In veterinary medicine, altrenogest is used in gilts and mares for zootechnical purposes (oestrus synchronization). | En la veterinaría, más altrenogest se utiliza en cerdas jóvenes y yeguas para los propósitos zootécnicos (sincronización de estro). |
The BoE bought £375 billion of gilts from 2009 to 2012. | El Banco de Inglaterra compró Gilts por valor de 375.000 millones de libras esterlinas entre 2009 y 2012. |
If they are placed in farrowing crates, pregnant sows and gilts must be thoroughly cleaned. | En caso de acomodarlas en parideras, las cerdas gestantes y las cerdas jóvenes deberán estar bien limpias. |
Pregnant sows and gilts must, if necessary, be treated against external and internal parasites. | En caso necesario, las cerdas gestantes y las cerdas jóvenes deberán ser tratadas contra los parásitos internos y externos. |
Well, I, uh, dabble—you know, gilts, consoles. | Oh, solo soy un aficionado. |
From 1 January 2006 the use of tethers for sows and gilts shall be prohibited. | A partir del 1 de enero de 2006, se prohíbe el uso de ataduras para las cerdas y cerdas jóvenes. |
Neocolipor is administered to female pigs – both sows and gilts - in order to immunise their offspring against neonatal enterotoxicosis. | Neocolipor se administra a cerdas y cerdas jóvenes para inmunizar a sus lechones contra la enterotoxicosis neonatal. |
Intramuscular injection in sows/gilts of 2 ml of the vaccine per animal in the neck in the area behind the ear. | Inyección intramuscular en cerdas adultas/nulíparas de 2 ml de la vacuna por animal en el cuello, detrás de la oreja. |
Intramuscular injection in sows and gilts of 2 ml per animal in the neck in the area behind the ear. | Inyección intramuscular de 2 ml de vacuna por animal, en cerdas adultas y nulíparas, en el cuello detrás de la oreja. |
It is intended to stimulate active immunity in gilts and sows to provide passive immunity in piglets, through colostrum intake. | Está destinada a estimular la inmunidad activa en cerdas jóvenes y cerdas reproductoras, para proporcionar inmunidad pasiva en lechones mediante la toma de calostro. |
