gilgamesh

Traductor
Ejemplos

Aquí hay un breve antecedente de la Epopeya de Gilgamesh.	Here is a brief background of the Epic of Gilgamesh.
Pero hay otras similitudes entre Jason y Gilgamesh.	But there are other similarities between Jason and Gilgamesh.
Gilgamesh discute con Shamash la inutilidad de la prueba.	Gilgamesh argues with Shamash about the futility of his quest.
Siempre se inició la velocidad de Gilgamesh citas a la independencia.	He always started the Gilgamesh speed dating to independence.
Gilgamesh pide a los dioses que le devuelvan a su amigo.	Gilgamesh prays to the gods to give him back his friend.
La Epopeya de Gilgamesh contiene el Relato babilónico del diluvio.	The Epic of Gilgamesh includes the Babylonian Flood Story.
La inundación Gilgamesh incluía varios acontecimientos de 7 días de duración.	The Gilgamesh flood included several 7 day long events.
Carece de los aspectos mitológicos obvios de la Epopeya de Gilgamesh.	It lacks the obvious mythological aspects of the Gilgamesh epic.
Según la Epopeya del Sumerio Gilgamesh, una vez hubo un gran diluvio.	According to the Sumerian Gilgamesh Epic, there once was a huge flood.
Gilgamesh - Al final de su heroica vida, ¿cuál fue su conclusión?	Gilgamesh - At the end of his heroic life, what is his conclusion?
Por ejemplo, la historia de Gilgamesh.	For example, the tale of Gilgamesh.
Por ejemplo, se dice que el conocido Gilgamesh mató un dragón.	For example, the well-known Gilgamesh is said to have to slain a dragon.
El Rey Arturo, Beowulf, Siegfried, Gilgamesh y Rama son todos ejemplos de héroes épicos.	King Arthur, Beowulf, Siegfried, Gilgamesh, and Rama are all examples of epic heroes.
Gilgamesh se reúne con Siduri y le dice el propósito de su viaje.	Gilgamesh tells her about the purpose of his journey.
Pero sus amigos le dicen: "Gilgamesh, lo que buscas, nunca lo encontrarás".	But his friends tell him, "Gilgamesh, "what you seek, you will never find."
¿Es el Relato del diluvio Bíblico una Copia Modificada de la Epopeya de Gilgamesh?	Is the Biblical Flood Account a Modified Copy of the Epic of Gilgamesh?
En el contexto de la Epopeya de Gilgamesh, esta analogía se hace aun más importante.	In the context of the 'Epic of Gilgamesh', this analogy becomes more important still.
Estoy bastante seguro que fue Gilgamesh.	I'm sure it was Gilgamesh. No.
El barco de Gilgamesh fue un cubo con un techo de tejas que no navega bien.	The Gilgamesh boat was an unseaworthy cube with a slate roof.
La tablilla termina con Gilgamesh preguntándole a Enkidu sobre lo que ha visto en el inframundo.	The tablet ends with Gilgamesh questioning Enkidu about what he has seen in the underworld.