gilded age

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

So began the gilded age of the upper middle class.	Comenzaba así la edad de oro de la alta burguesía.
Once home to renowned sea captain Elihu Spicer, this luxury boutique inn pays homage to the Gilded Age of refined hospitality alongside contemporary touches and uncompromising white-glove service.	Este hotel con encanto, antigua residencia del famoso capitán Elihu Spicer, rinde homenaje a la Edad de Oro y a su refinado sentido de la hospitalidad acuñado aquí y reavivado por un atento servicio.
It could be fun, you know, 1903, the—the gilded age.	Podría ser divertido, ya sabes, 1903, la Edad Dorada.
It could be fun, you know, 1903, the—the gilded age.	Podría ser divertido, ya sabes, 1903, la Edad Dorada.
Tour two awe-inspiring mansions owned by the nations wealthiest families back in the gilded age.	Recorre dos mansiones impresionantes que pertenecieron a las familias más pudientes de la nación en la edad dorada.
The Vanderbilt, Roosevelt, Schermerhorn among many other powerful and wealthy families of the gilded age, had men in this Regiment.	Los Vanderbilt, Roosevelt y Schermerhorn, entre otras familias ricas y poderosas, tenían hombres en este regimiento.
Here, amid the glittering ruins of globalized gentrification's gilded age, a kind of glocal tenants' movement is taking shape, at once locally rooted and globally connective.	Aquí, en medio de las ruinas en la época del aburguesamiento globalizado, un tipo de movimiento glocal de inquilinos se está construyendo, a la vez arraigado localmente y conectandose globalmente.
More striking is what is left out of The Gilded Age.	Más llamativo es lo que La Edad Dorada excluye.
It gets no mention in The Gilded Age.	No se menciona en La Edad Dorada.
We didn't realize you two were so into the Gilded Age. Ah.	No sabíamos que os gustaba tanto la Edad de Oro.
We might have avoided a second Great Depression, but we have not avoided a second Gilded Age.	Quizá logramos evitar una segunda Gran Depresión, pero no hemos evitado una segunda Edad Dorada.
Workers today have much to learn from the solidarity and fighting spirit of their predecessors in the Gilded Age.	Los trabajadores de hoy tienen mucho que aprender de la solidaridad y el espíritu de lucha de sus predecesores en la Edad Dorada.
I will not focus on the gorgeous yachts of the super-rich, who have become the face of a new Gilded Age.	No voy a centrarme en los espectaculares yates de los súper ricos, el rostro visible de una nueva Edad Dorada.
This, the central problem of that time—and our own—is largely missed by the new PBS documentary The Gilded Age.	Esto, el problema central de esa época —y la nuestra— es omitido en gran medida por La Edad Dorada, el nuevo documental de PBS.
Encounter the luxury of the Gilded Age, historic architecture and world-class service at Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco.	Detalles Opiniones Descubra la opulencia clásica de la edad dorada en el Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco.
For a long time, during the Gilded Age, this was the holiday resort for New York billionaires, who built huge mansions there.	Durante mucho tiempo, durante la Edad de Oro, fue el destino de vacaciones para los multimillonarios de Nueva York, quienes construyeron enormes villas allí.
Encounter the luxury of the Gilded Age, historic architecture and world-class service at Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco.	Ver todos los detalles Descubra la opulencia clásica de la edad dorada en el Palace Hotel, a Luxury Collection Hotel, San Francisco.
Step back in time to a Gilded Age and savor exquisite comfort, the finest food and drink and the attention to detail.	Dé un paso atrás en el tiempo hasta una edad dorada y disfrute del exquisito confort, la mejor comida y bebida, y la atención al detalle.
Castle Hill is the perfect base from which to explore the beauty of Newport with its Gilded Age mansions, sandy beaches and rich history.	Castle Hill es el lugar ideal para descubrir Newport, sus mansiones de la Edad de Oro, sus playas de arena y su historia apasionante.
The most famous, of course, is the lavish Gilded Age Newport mansions that were once the summer homes of New York's wealthiest families.	El más famoso, por supuesto, es las lujosas mansiones de Newport edad dorada que antes eran las casas de veraneo de las familias más ricas de Nueva York.