ghostwriting

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En una primera consulta buscamos por el término general ghostwriting y obtuvimos 9.570 resultados.	For our first enquiry we searched for the general term ghostwriting and obtained 9,570 results.
Un trabajo publicado en Plos Medicine mostró que solamente 13 de las 50 revistas médicas más importantes de Estados Unidos tienen políticas claras en contra del ghostwriting.	A paper published by PLoS Medicine showed that only 13 of the top 50 US medical journals have clear policies against ghostwriting.
Puede sorprender que el ghostwriting sea una forma de plagio, pero así es como se define en los diccionarios y también en las opiniones de personas e instituciones referentes en el tema.	It may come as a surprise that ghostwriting can be thought of as a form of plagiarism, but this is how it is defined in dictionaries. People and institutions also have the same opinion when referring to the matter.
Entre las que se destacaron en el evento podemos mencionar: falsificación de datos, manipulación de resultados, plagio (de texto, de ideas, de resultados), ghostwriting, publicaciones duplicadas (salami), conflicto de intereses, manipulación de autores, etc.	Among those highlighted at the event, the following can be mentioned: falsification of data, manipulation of results, plagiarism (text, ideas, results), ghostwriting, duplicated publications (salami), conflict of interest, manipulation of authors, etc.
Un estudio del New York Times en 2010 encontró una tasa de ghostwriting en las principales revistas médicas del mundo (JAMA, Lancet, PloS Medicine, New England Journal of Medicine) que varía entre el 4,6 al 10,9 por ciento de los artículos publicados.	A New York Times study in 2010 found a level of ghostwriting in the world's principal medical journals (JAMA, Lancet, PLoS Medicine, New England Journal of Medicine) of between 4.6% and 10.9% of articles published.
Por mencionar los más frecuentes tenemos el plagio propiamente dicho, el ghostwriting, el autoplagio, la producción automática de artículos, etc.	To mention only the most frequent, we have plagiarism itself, ghostwriting, self plagiarism, the automatic production of articles, etc.
¿Entonces qué tan frecuente es el ghostwriting, y qué tipo de revistas se prestan a esa práctica como para que sea un tema de preocuparse?	So, how prevalent is ghostwriting, and what kind of journals lend themselves to this practice, making it a matter of concern?
Es la principal institución del mundo que prepara escritores profesionales médicos y los considera de importancia fundamental en la investigación médica, en su código de ética establece una posición contraria al ghostwriting.	This is the leading institution in the world for training professional medical writers and considers them to be of fundamental importance in medical research. Its code of ethics establishes a position against ghostwriting.