gharial

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The gharial is featured in the folk tales of India.	El gavial aparece en los cuentos populares de la India.
This is the home of the gharial, this incredible crocodile.	Este es el hogar del gavial, este increíble cocodrilo.
And there is a gharial looking at us from the river.	Y hay un gavial mirándonos desde el rio.
One of them was the remarkable gharial.	Uno de ellos era el extraordinario gavial.
I mean, just incredible to see bunches of gharial basking on the river again.	Quiero decir, era increíble ver un montón de gaviales disfrutando en el rio de nuevo.
But we, actually, back in the early '70s, did surveys, and found that gharial were extremely rare.	Pero nosotros de hecho, a principios de los '70 hicimos mediciones, y vimos que el gavial era extremadamente raro.
The Ken river, which flows through the Reserve from south to north, is the home for long snouted crocodile (gharial) and Marsh Crocodile (maggar) and other aquatic fauna.	El río Ken, que fluye a través de la Reserva de sur a norte, es el hogar de cocodrilo de hocico largo (gavial) y cocodrilo de pantano (maggar) y otra fauna acuática.
Canoe rides along Rapti River on the western side of the park offer the fantastic experience of viewing a quarter of the world's remaining gharial population which shelter under its banks.	Los paseos en canoa a lo largo del río Rapti en el lado oeste del parque ofrecen la fantástica experiencia de ver una cuarta parte de la población gavial restante del mundo que se refugia bajo sus orillas.
And it came down to something called gout, which, as a result of kidney breakdown is actually uric acid crystals throughout the body, and worse in the joints, which made the gharial unable to swim.	Y se debía algo llamado "gota" que, como resultado de un fallo en los riñones crea cristales de ácido úrico por todo el cuerpo, y más en las articulaciones, haciendo que el gavial no pueda nadar.
The park is especially renowned for its protection of One Horned Rhinoceros, Royal Bengal Tiger and Gharial Crocodile.	El parque es especialmente famoso por su protección de rinoceronte de cuernos, tigre de Bengala real y cocodrilo de Gharial.
After breakfast, your adventure holiday starts off with canoeing in the Rapti River where you can see Gharial and then, a visit to the Elephant breeding centre.	Después del desayuno, sus vacaciones de aventura comienzan con el canotaje en el río Rapti donde se puede ver Gharial y luego, una visita al centro de cría de elefantes.
One of the many highlights was the peat swamp aquarium containing mixed natural and artificial landscaping, models, hundreds of different fish, live snakes and insects, and four False Gharial crocodilians.	Una de las cosas más importantes era el acuario de los pantanos de turba, que contenía una mezcla de paisajes naturales y artificiales, maquetas, cientos de peces diferentes, serpientes e insectos vivos y cuatro cocodrilos False Gharial.
In a revitalized conservation effort, the IRCF is now working to promote the Gharial Conservation Alliance as it resumes the work of the Gharial rehabilitation program and protection of critical riverine habitats.	En un renovado esfuerzo de conservación, el IRCF trabaja actualmente para promocionar la Alianza para la Conservación del Gavial, que reúne los trabajos del programa de rehabilitación del Gavial y la protección de los hábitats fluviales críticos.
There are two extant species of Gavialidae: the gharial and the false gharial.	Hay dos especies existentes de Gavialidae: el gavial y el falso gavial o gavial malayo.
So, in fact at this point there are only 200 breeding gharial left in the wild.	De hecho en este momento solo quedan 200 gaviales salvajes.
In order to try to answer some of these questions, we again turn to technology, to biological technology, in this case, again, telemetry, putting radios on 10 gharial, and actually following their movements.	Para intentar responder algunas de estas preguntas recurrimos de nuevo a la tecnología a la tecnología biológica, en este caso, de nuevo telemetría, poniendo transmisores a 10 gaviales, siguiendo sus movimientos.