getting in trouble

Popularity
500+ learners.
First day on the job and already getting in trouble.
Primer día en el trabajo y ya estás en problemas.
It's one of the best ways of getting in trouble.
Es una de las mejores formas de meterse en problemas.
Some are even getting in trouble with the law.
Algunos son incluso meterse en problemas con la ley.
I don't want you getting in trouble on my account.
No quiero que se meta en problemas por mi causa.
I don't want you getting in trouble with your father.
No quiero meterte en problemas con tu padre.
You say that as if we're always getting in trouble.
Lo dice como si siempre nos metiésemos en problemas.
I don't want you getting in trouble with your father.
No quiero meterte en problemas con tu padre.
People are always getting in trouble for talking too much.
La gente siempre se mete en problemas por hablar de más.
I also had the habit of getting in trouble.
También tenía la costumbre de meterme en problemas.
You just didn't want your dad getting in trouble.
Simplemente no querías meter a tu papá en problemas.
Okay, look, maybe he thinks he's getting in trouble.
Ok, mire, puede que piense que se está metiendo en problemas.
What if my child doesn't care about getting in trouble?
¿Qué pasa si a mi hijo no le importa meterse en problemas?
And that's when I started getting in trouble.
Y fue cuando yo empecé a meterme en problemas.
I know you think getting in trouble is cool.
Sé que creéis que meteros en problemas es guay.
No, sir, I haven't been getting in trouble.
No, señor, no me he estado metiendo en problemas.
Why am I getting in trouble for defending myself?
¿Por qué me estoy metiendo en problemas por defenderme?
Daniel risked getting in trouble for me.
Daniel se arriesgó a meterse en problemas por mí.
Dress up in the clothes to hide and keep from getting in trouble.
Vestido con la ropa para ocultar y evitar meterse en problemas.
This is hackers getting in trouble for the first time.
Hackers metiéndose en problemas por primera vez.
Well, maybe getting in trouble will make him stop.
Bueno, puede que metiéndole en problemas deje de hacerlo.
Palabra del día
el olor