getsemaní

Traductor
Ejemplos

Santo Diego, Bastion of San Francisco, Getsemaní: 3 km approx.	Santo Diego, Baluarte de San Francisco, Getsemaní: 3 km aprox.
Back in Getsemaní, the neighborhood shows its best facet at night.	De regreso a Getsemaní, el barrio muestra su mejor faceta durante la noche.
Hotel Fegali is located in Getsemaní in Historic Center of Cartagena.	Hotel Fegali esta ubicado en Getsemaní sector del Centro Histórico de Cartagena.
You can also tour the streets of Getsemaní, the preferred neighborhood for backpackers.	También puedes recorrer las calles de Getsemaní, el barrio preferido de los turistas mochileros.
Also known as Plaza Libertad, this square is the meeting point of the Getsemaní neighborhood.	También conocida como Plaza Libertad, este lugar es el punto de encuentro del barrio Getsemaní.
The sessions will be imparted at the Retreat House Getsemaní, in Quito. More info.	Las sesiones tendrán lugar en la Casa de Retiros Getsemaní, en Quito. Más información.
For Cartagena, Helguera recorded sounds and voices, and interviewed people in the popular neighborhood of Getsemaní.	Para Cartagena, Helguera grabó sonidos y voces y realizó entrevistas en el popular barrio de Getsemaní.
From 1631 to 1633 it would be Francisco de Murga's turn by fortifying all the Getsemaní neighborhood.	De 1631 a 1633 le tocaría el turno a Francisco de Murga fortificando todo el barrio de Getsemaní.
In November, the city commemorates its independence with popular feasts along with the town hall of Getsemaní.	En el mes de Noviembre la ciudad conmemora su independencia con fiestas populares, junto con el Cabildo de Getsemaní.
We are located in the area of Getsemaní, which forms the artistic heart of the city's urban culture.	Estamos ubicados en la zona de Getsemaní, que forma el corazón artístico de la cultura urbana de la ciudad.
With so much art on the street it is better to spend the night in Getsemaní and you taste many, but many photos.	Con tanto arte en la calle es mejor que pases la noche en Getsemaní y saces muchas, pero muchas fotos.
The two best places to stay are Getsemaní, Downtown and San Diego (the latter two make up what the walled area is).	Los dos mejores lugares para quedarse son Getsemaní, el Centro y San Diego (estos últimos dos componen lo que es el área amurallada).
The Cartageneros gathered in the Getsemaní neighborhood, summoned by the Piñeres, and waited impatiently during the crucial meeting.	Los cartageneros convocados por los Piñeres que estaban reunidos en el barrio de Getsemaní, esperaban con impaciencia el transcurso de la crucial reunión.
It does not seem to have the smaller historical foundation the episode of the orchard of Getsemaní, that is an addition subsequent to the story Neotestamentario.	No parece tener el menor fundamento histórico el episodio del huerto de Getsemaní, que es una adición posterior al relato Neotestamentario.
This convent is in Getsemaní neighborhood, which long ago was an island separate from Cartagena de Indias by the Caño de San Anastasio.	Este claustro está ubicado en el barrio de Getsemaní, que antes era una isla separada de Cartagena de Indias por el desaparecido Caño de San Anastasio.
San Diego was the old neighbourhood of the merchants and of the small bourgeoisie, while Getsemaní was the place where the popular clases lived.	San Diego era el antiguo barrio de los mercaderes y de la pequeña burguesía, mientras que Getsemaní el lugar de alojamiento de las clases populares.
Plans for future implementations include an expansion to the nearby Fátima and Getsemaní communities, as well as to other regions such as Colombia and the Peruvian Amazon.	Entre los planes de futuras implementaciones están una expansión a comunidades cercanas a Fátima y Getsemaní, así como a otras regiones como Colombia, la Amazonía en Perú.
These awards will be granted during the Plenary Session on Saturday, August 16, 4.30 pm, in Room Getsemaní, in the Convention Center of Cartagena de Indias.	Las distinciones se entregarán en la Sesión Plenaria del sábado 16 de agosto, a las 16.30 horas, en el Salón Gestemani, del Centro de Convenciones de Cartagena de Indias.
We are located in the Historical Downtown of the city of Cartagena de Indias at number 29-108/29-118 of the street Calle del Guerrero, in the flourishing neighborhood of Getsemaní.	Estamos situados en el centro histórico amurallado de la ciudad de Cartagena de Indias, en el número 29-108/29-118 de la Calle del Guerrero en el floreciente barrio de Getsemaní.
Our school Nueva Lengua Cartagena is located in the fortified city on a traditional neighborhood: Getsemaní. It is one of the most typical and colorful of the city.	Nueva Lengua La escuela de Español en Cartagena está localizada dentro de la ciudad amurallada en el histórico barrio de Getsemaní, uno de los barrios más tradicionales y coloridos de la ciudad.