get you

Seriously, we got to get you a puppy or something.	En serio, tenemos que conseguirte un perrito o algo así.
Liza, we're here to get you out of your misery.	Liza, estamos aquí para ayudarte a salir de tu miseria.
This could be just the thing to get you re-energized.	Esto podría ser justo la cosa para que te revitalizado.
Well, maybe we should get you a tie for emergencies.	Bueno, tal vez deberíamos conseguirte una corbata para emergencias.
We're gonna get you the best lawyer and fight this.	Vamos a conseguirte el mejor abogado y luchar por esto.
No, but he can get you home in a taxi.	No, pero puede llevarte a casa en un taxi.
Yeah, now it's my turn to get you the perfect gift.	Sí, ahora es mi turno para darte el regalo perfecto.
Who knows, but here are some to get you started.	Quién sabe, pero aquí están algo para conseguirle comenzó.
This can lower your CPA and get you more sales.	Esto puede bajar tu CPA y darte más ventas.
If not, let me get you the name of my tailor.	Si no, déjeme conseguirle el nombre de mi sastre.
We should get you more before your trip to Earth.	Deberíamos conseguirte más antes de que viajes a la Tierra.
We're gonna get you a date for the prom.	Vamos a conseguirte una cita para el baile de graduación.
In your journey you may get you with evil zomblins.	En tu travesía puede que te consigas con zomblins malvados.
Roz, I wasn't just trying to get you in bed.	Roz, no estaba solo tratando de llevarte a la cama.
No doubt featuring your articles here will get you noticed.	Ninguna duda que ofrece sus artículos aquí le conseguirá notado.
We're going to get you back in that suit, Barry.	Vamos a tenerte de vuelta en ese traje, Barry.
To save Sabine, we have to get you in the game.	Para salvar a Sabine, tenemos que tenerte en el juego.
But we're going to get you a cup of coffee...	Pero vamos a conseguirte una taza de café...
I can get you five or six miles of Hawaii.	Puedo conseguirte cinco o seis millas de Hawai.
Karen had to get you a towel, some ice.	Karen tuvo que darte una toalla y algo de hielo.