get wrong

equivocar

This type of automated partitioning is easy to get wrong.	Es fácil equivocarse en este tipo de particionado automático.
For every guess you get wrong, one of his balloons will pop.	Por cada Supongo que equivocarse, uno de sus globos pop.
This is too important to get wrong.	Esto es demasiado importante para equivocarse.
Deciding where to go to college is too consequential to get wrong.	La elección de una universidad es demasiado importante para equivocarse.
I get wrong when I'm away from you.	Me equivoco cuando me alejo de ti.
You really can't get wrong with the appropriate gifts on Valentine's Day.	Usted realmente no puede equivocarse con los regalos apropiados en el Día de San Valentín.
You... it is difficult to get wrong.	Usted... es difícil equivocarse.
Keep reviewing the questions that you get wrong until you get them right.	Sigue repasando las preguntas en las que te equivocaste hasta que respondas correctamente.
If they get wrong and grieve away the Spirit, there is no help, the work must cease.	Si se equivocan y alejan al Espíritu, no hay ayuda, la obra debe cesar.
What's to get wrong?	¿Qué hay de equivocarse?
What did you get wrong?	¿En qué te equivocaste?
My friends may get wrong ideas.	Los demás, podrían hacerse una idea equivocada.
What... what did I get wrong?	¿En qué me equivoqué?
Another trait that should always warn you that something may get wrong is the presence of file attachment.	Otro rasgo que siempre debe advertirle de que algo puede equivocarse es la presencia de archivos adjuntos.
To the Commission, I say that this is an issue that is too serious to get wrong.	A la Comisión le digo que se trata de una cuestión demasiado seria como para equivocarse.
You'll find only the best brands, so it'll be hard for you to get wrong!	Vas a encontrar solo primeras marcas, de manera que será difícil que te equivoques al elegir.
And don't be afraid to get wrong size, because on the SportIT is the return for size exchange is free of charge.	Y no tenga miedo a equivocarse en tamaño, porque en el SportIT es la devolución por cambio de talla es gratuito.
So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments.	Dijimos, demos a los monos el mismo tipo de problemas que los humanos suelen malinterpretar en ciertos desafíos económicos, o ciertos experimentos económicos.
Now, you don't get taught this in engineering school— —and it's not really the kind of thing you want to get wrong, so he could have spent months talking to vets, doing the research, tweaking the spreadsheet.	No enseñan esto en la facultad de ingeniería y no es el tipo de cosas en las que uno quisiera equivocarse, podría haber pasado meses hablando con veterinarios, investigando, ajustando la hoja de cálculo.
If they get wrong ideas on this point, they will be hindered.	Si tienen ellos ideas incorrectas sobre este punto, serán obstaculizados.