get on the flight

Popularity
500+ learners.
She definitely had a ticket, she just didn't get on the flight.
Definitivamente tenía un billete. Simplemente no llegó en el vuelo.
He didn't get on the flight to Boston.
Él no tomó el vuelo a Boston.
She just didn't get on the flight.
Solo que no llegó en el vuelo.
Listen, Mom didn't get on the flight.
Escucha, mamá no tomó el vuelo.
She didn't get on the flight.
Ella no tomó el vuelo.
OK, would you get on the flight?
Ok, ¿quieres subir al vuelo?
I can get him to Kuwait but I can't trust him to get on the flight.
Puedo llevarlo a Kuwait pero no puedo confiar en él para ponerlo en el vuelo.
All right, so the key is to keep Amy happy and awake until we get on the flight, right?
Está bien, así que la clave es intentar mantener a Amy despierta hasta que estemos en el avión, ¿verdad?
Standby passengers only get on the flight if there is an empty seat, or if someone agrees to give up theirs.
Los pasajeros en espera solo pueden abordar un vuelo si hay un asiento libre o si alguien accede a renunciar al suyo.
Get on the flight, don't get on the flight, whichever. But either way, you can't sit around here drinking Tequila and making excuses.
Toma el vuelo, o no lo tomes pero no puedes quedarte sentada aquí tomando tequila e inventando excusas.
If you still go ahead and take the flight, even though by so doing you arrive too late to get on the flight to the Grand Canyon, no amount will be refunded.
Si usted decide seguir adelante y tomar el vuelo, incluso si esto significa que llegue demasiado tarde para tomar el vuelo al Gran Cañón, no se hará ningún reembolso.
We tried to get on the flight, but it was packed solid.
Intentamos subirnos al vuelo, pero estaba atestado de gente.
Palabra del día
el estanque