get on my nerves

Popularity
500+ learners.
Listen, you're starting to get on my nerves.
Escucha, estás empezando a alterarme.
This place is starting to get on my nerves.
Este lugar comienza a aburrirme.
You're starting to get on my nerves!
¡Estás empezando a hartarme!
Alice, please take him because I can tell he's gonna get on my nerves.
Alice, toma su orden porque veo que me va a irritar.
You're starting to get on my nerves.
Estás empezando a molestarme.
You seem like a decent guy, but your voice is really starting to get on my nerves.
Pareces un tipo decente, pero tu voz esta empezando a molestarme de verdad.
Your kind never learns. And it's really starting to get on my nerves.
Los de tu tipo nunca aprenden y eso realmente me está comenzando a molestar.
Mr. Florez is starting to get on my nerves.
Sr. Florez está empezando a ponerme de los nervios.
You came here to get on my nerves, or what?
¿Viniste aquí para sacarme de quicio, o qué?
But you, Amanda, are starting to get on my nerves.
Pero tu, Amanda, me estás empezando a sacar de mis casillas.
I just want someone who doesn't get on my nerves.
Solo quiero a alguien que no me saque de quicio.
I've had a day... so don't get on my nerves.
Llevo un día... así que no me calentéis.
And this music is really starting to get on my nerves.
Y esta música empieza a sacarme de quicio.
I like this lady, but she's starting to get on my nerves.
Me gusta esta señora, pero está empezando a ponerme de los nervios.
Please, Marisa, don't get on my nerves.
Por favor, Marisa, no me pongas de los nervios.
You are really starting to get on my nerves.
Me estás empezando a sacar de quicio de verdad.
I think he did it just to get on my nerves.
Creo que lo hacía solo por sacarme de quicio.
You're startin' to get on my nerves, New York.
Comienzas a sacarme de quicio, Nueva York.
I come up here when people get on my nerves.
Subo aquí arriba cuándo la gente me pone nerviosa.
That policeman is starting to get on my nerves.
Ese policía está comenzando a ponerme nerviosa.
Palabra del día
la miel