get going

irse

dale

Simply download the latest version of Skype to get going.	Simplemente debes descargar la última versión de Skype para comenzar.
Well, it's a long drive, so I'm gonna get going.	Bueno, es un largo viaje, así que voy a irme.
You better get going if you want to catch Jordan.	Mejor será que te vayas si quieres atrapar a Jordan.
She says it's fine, and we have to get going.	Dice que está bien, y tenemos que irnos.
We actually have a date, so I got to get going.	En realidad tenemos una cita, así que tengo que irme.
It's not that bad once you get going, right?	No es tan malo una vez que te acostumbras, ¿verdad?
Here are some resources that can help you get going.	Aquí verás algunos recursos que pueden ayudarte a empezar.
You're very sweet, Walden. But I got to get going.	Eres muy dulce, Walden, pero tengo que irme.
Actually, lucinda, um, Richard and I have to get going.	De hecho, Lucinda, Richard y yo tenemos que irnos.
I told him 5:30, and we gotta get going.	Le dije a las 5:30 y ya tenemos que irnos.
When you get going, it's best to let you finish.	Cuando te pones así, es mejor dejar que te canses.
So why don't you get going on some dinner.	Entonces por qué no te pones a preparar la cena.
Maybe it needs a little mayonnaise to get going.	Quizá necesite un poco de mayonesa para salir.
We gotta get going and we're gonna need your car.	Tenemos que irnos, vamos a necesitar su coche.
It's a problem, but I'm gonna try to get going.	Es un problema, voy a tratar de irme.
She's not gonna get to ten, so I'd get going.	Ella no va a llegar a diez, así que me voy.
Well, I'm gonna get going while the room is empty, so...	Bueno, voy a irme mientras la habitación está vacía...
Anyway, I got to get going, meet my lady.	De todos modos, Me tengo que ir, cumplir con mi señora.
We're just waiting on Pat and then we can get going.	Estamos esperando por Pat y luego ya podemos marchar.
You'd better get going if you want to be Miss Victory.	Más vale que empieces si quieres ser la Srta. Victoria.