get confused

How sometimes we can get confused because of our imagination?
¿Cómo a veces podemos confundirnos por culpa de nuestra imaginación?
I get confused with these words that sound alike sometimes.
Me confundo con estas palabras que suenan igual a veces.
When a fella's with me, he tends to get confused.
Cuando un chico está conmigo, tiende a confundirse.
Very often they can get confused with the increased eyelashes.
Muy a menudo pueden embrollarse con las pestañas dejadas crecer.
Thus we get confused between a wish and a want.
Por lo tanto nos confundimos entre una necesidad y un deseo.
Now you may get confused about which tool to choose.
Ahora puede confundirse sobre qué herramienta elegir.
You could say I get confused from time to time.
Podrías decir que me confundo de vez en cuando.
How not to get confused in a difficult situation?
¿Cómo no confundirse en una situación difícil?
You must remember... if you get confused, head towards the light?
Debes recordar... si te confundes, dirígete hacia la luz, ¿eh?
Without it, he can get confused or maybe even lost.
Sin él, se pueden confundir o incluso perder.
But sometimes we get confused about what wisdom is.
Pero a veces nos confundimos acerca de lo que es la sabiduría.
Like Peter, James and John, we get confused.
Al igual que Pedro, Jacobo y Juan, nos confundimos.
The way they do that thing. Don't they get confused?
La manera de hacer las cosas, ¿no se confunden?
It's easy to get confused by all the arguments in an election year.
Es fácil confundirse con los argumentos en un año electoral.
Thus we get confused between a wish and a want.
Entonces nos confundimos entre lo que es querer y desear.
People are generally short-sighted, they get confused with their short-term plans.
Las personas son generalmente miopes, se confunden con sus planes a corto plazo.
I get confused all the time around here.
Me confundo todo el tiempo por aquí.
I can get confused sometimes, You know, with what's what.
A veces me confunde, ya sabes, con qué es qué.
Personally, I get confused in a hotel room with an adjoining towel.
Personalmente, yo me confundo en un cuarto de hotel con una toalla.
Many people get confused as to the difference between an interpreter and a translator.
Muchas personas confunden a la diferencia entre un intérprete y un traductor.
Palabra del día
la almeja