confundirse

to make a mistake

Ahora, esto no debe confundirse con una plan de negocios.	Now, this should not be confused with a business plan.
Se podría confundirse con la colina Achillea (Becker ex Rchb.	It could be confused with Achillea hill (Becker ex Rchb.
¿Puede un teólogo internacionalmente como ella confundirse con ciertas personas?	Can a theologian internationally as she confused with certain people?
Puede confundirse con la ansiedad, o temperatura corporal baja (hipotermia)	May be mistaken for anxiety, or low body temperature (hypothermia)
Estos son dos conceptos totalmente diferentes que no deben confundirse.	These are two completely different concepts that should not be confused.
Identificar cinco afecciones que pueden confundirse con asma en los adultos.	Identify five conditions that may be confused with asthma in adults.
No confundirse en los hábitos de estos enemigos astutos.	Don't be mistaken on the habits of these cunning enemies.
Las conidias pueden confundirse con aquellas de Fusarium spp.	Conidia may be confused with those of Fusarium spp.
Beso (que no debe confundirse con el mismo canal rumano!)	Kiss (not to be confused with the same channel Romanian!)
No debe confundirse con el Lumine en la esquina opuesta.	Not to be confused with the Lumine in the opposite corner.
Estos ataques pueden confundirse con los de Phyllosticta cyclaminis.	These attacks can be mistaken for those of Phyllosticta cyclaminis.
Muchas afecciones pueden confundirse con asma en el diagnóstico inicial.	Many medical conditions may be confused with asthma at initial diagnosis.
No deben confundirse los conceptos de resistencia y terrorismo.	The concepts of resistance and terrorism should not be confused.
Síntomas de dolor de garganta en adultos: ¿cómo no confundirse?	Symptoms of sore throat in adults: how not to be mistaken?
Nikola Tesla, que no debe confundirse con la empresa.	Nikola Tesla, not to be confused with the company.
No debe confundirse con la Música Extraña's Tech N9ne.	Not to be confused with the Strange Music's Tech N9ne.
Algunos usuarios podrían confundirse sobre si AnyProtect es útil o no.	Some users might be confused about whether AnyProtect is useful or not.
Tales creaciones verbales no deben confundirse con los eventos.	Such verbal creations should not be confused with events.
No debe confundirse con la geometría discreta (geometría combinatoria).	It should not be confused with discrete geometry (combinatorial geometry).
Puede confundirse con el Inonotus tamaricis (Pat.)	It can be confused with the Inonotus tamaricis (Pat.)