get closer

acercarse más

Every problem is an opportunity to get closer to your goal.	Cada problema es una oportunidad de acercarte a tu meta.
Finally, we can get closer to the most curious identification.	Finalmente, podemos acercarnos a la identificación más curiosa.
It was my last attempt to get closer to a divine mist.	Fue mi último intento de acercarse a una niebla divina.
What do you mean that you can't get closer to him?	¿Qué quieres decir con que no puedes acercarte a él?
You know, what better way to get closer as a couple?	Sabes, ¿qué mejor manera de acercarse como pareja?
But maybe we can find a way to get closer.	Pero quizá podamos encontrar la forma de acercarnos.
But he said, if I get closer to nine, it's mine.	Pero dice que si me acerco a nueve, es mío.
But every time I get closer, it's not him.	Pero cada vez que me acerco, no es él.
It would be helpful if you could get closer to them.	Sería de gran ayuda si pudieras acercarte más a ellos.
Sometimes we say that Europe needs to get closer to its citizens.	En ocasiones decimos que Europa necesita acercarse a sus ciudadanos.
From the moment of the starting, you get closer to the goal.	Desde el momento de partida, te acercas a la meta.
Well, why don't we get closer to the action?	¿Por qué no nos acercamos más a la acción?
Every day we get closer to contact is a good day.	Cada día que nos acercamos al contacto es un buen día.
Both are nice options to get closer to the dolphins.	Ambos son excelentes opciones para acercarse aún más de los delfines.
All I want is to get closer to the truth.	Lo único que quiero es acercarme a la verdad.
Turkey is doing some big efforts to get closer to Europe.	Turquía está haciendo muchos esfuerzos para acercarse a Europa.
Doing this, we get closer and reinforce the blogger community!	¡De esta forma, nos acercamos más y reforzamos la comunidad blogger!
Next to the window, she gazes into the sea. You get closer.	Junto a la ventana, ella contempla el mar. Te acercas.
I think you should get closer and take better aim.	Creo que deberías acercarte más y apuntar mejor.
Each album we get closer to achieving everything we want.	Con cada disco nos acercamos más a alcanzar todo lo que queremos.