get caught up

Popularity
500+ learners.
Most of us get caught up in the emotions on screen.
La mayoría de nosotros reaccionamos a las emociones en la pantalla.
Why are you letting yourself get caught up in this?
¿Por qué te dejas atrapar en todo esto?
We can't get caught up in politics.
No podemos enredarnos en la política.
I didn't mean for you to get caught up in this.
No pretendía que quedaras atrapada en esto.
Don't worry, we all get caught up.
No te preocupes, a todos nos atrapa.
Jack wasn't, of course. But he could get caught up in it.
Jack no, claro, pero a veces se dejaba llevar por eso.
I let myself get caught up in things that didn't matter.
Me dejé atrapar por cosas que no importaban.
Come on, Gloria, don't get caught up in the past.
Vamos, Gloria, no te quedes atrapada en el pasado.
And I can't let you get caught up in it.
Y no puedo dejar que te veas atrapada en esto.
Why do you want to get caught up in all this?
¿Por qué quieres que te atrapados en todo esto?
But I can't let you get caught up in this.
Pero no puedo dejar que te involucres en esto.
With rampant speech, people get caught up in disagreeing.
Con el discurso rampante, las personas quedan atrapadas en disentir.
It's easy to get caught up in the flood of information.
Es fácil quedar atrapado en la avalancha de información.
Look, we all get caught up in the myth of beauty.
Mire, a todos nos envuelve el mito de la belleza.
She doesn't deserve to get caught up in all this.
No se merece estar atrapada en todo esto.
Listen, you don't want to get caught up in this.
Escucha, no quieres quedar atrapada en esto.
And I don't want to get caught up in all the drama.
Y no quiero quedar atrapada en todo el drama.
It's not just the boys get caught up in these wars.
No solo los chicos se meten en estas guerras.
You, the portrayer of events, get caught up in the actions.
Tú, el retratista de los acontecimientos, quedas atrapado en las acciones.
We often get caught up by the way others perceive us.
A menudo quedan atrapados por la manera como otros nos perciben.
Palabra del día
la miel