get behind

apoyar

If there's a problem, get behind the wheel and drive away.	Si hay algún problema, ponte al volante y vete manejando.
Because when you get behind 'em, you're a cold fish.	Porque cuando está detrás de ellas, es un sujeto seco.
You want to finally get behind what's really slowing down your PC?	¿Quieres conseguir finalmente detrás de lo que realmente ralentizar su PC?
That's the kind of thinking I can get behind!	¡Esa es la clase de razonamiento que puedo apoyar!
Look, I need you to get behind me on this.	Mira, necesito que me respaldes en esto.
Let's convince the board to get behind her.	Vamos a convencer a la junta para respaldarla a ella.
Understandably, Indianapolis Colts are a very appealing option to get behind here.	Lógicamente, los Indianapolis Colts son una opción muy atractiva para respaldar.
You get him out, maybe I can get behind this.	Sí lo sacas, tal vez pueda ayudarlos con esto.
That is a fight I can get behind.	Esa es una lucha a la que puedo apoyar.
Forgive me if I can't get behind your approach.	Discúlpame si no puedo seguir tu enfoque.
That is a punishment I can get behind.	Ese es un castigo que puedo apoyar.
Now, D.C., on the other hand, I could get behind.	En cambio, D.C., por otro lado, Me podria acostumbrar.
That is a fight I can get behind.	Esa es una lucha que puedo apoyar.
He likes to get behind things, drive things, ski.	Le gusta estar al mando de las cosas, manejar, esquiar.
It's clear you won't get behind this programme.	Es evidente que no respaldarás este programa.
Well, why don't you get behind me with your piccolo?	Bueno, ¿por qué no consigue detrás de mí con su piccolo?
You get behind the wheel, you're learning to drive today.	Ponte detrás del volante, vas a aprender a conducir hoy.
But possible, if we can get behind them.	Pero es posible, si podemos conseguir detrás de ellos.
I'm never gonna get behind the wheel of that car.	Nunca me voy a poner al volante de ese coche.
Tell the other agents to get behind you.	Diga a los otros agentes para conseguir detrás de usted.