get away with
The only reason that they— they get away with everything, | La única razón por la que... se libran de todo, |
Next time, we might not get away with audio only. | La próxima vez, no podremos escapar solo con audio. |
At least she didn't get away with all the money. | Por lo menos no consiguió huir con todo el dinero. |
Look, Naomi, you can't let him get away with this. | Mira, Naomi, no puedes dejar que se salga con esto. |
If we get away with this, it'll be a miracle. | Si conseguimos ir lejos con esto, será un milagro. |
But you're adorable, so you can get away with it. | Pero eres adorable, así que puedes salirte con la tuya. |
Well, that doesn't mean he should get away with it. | Bueno, eso no significa que deba salirse con la suya. |
He thought he could get away with his erroneous sentence. | Él pensó que podría salir impune con su frase erronea. |
You're not going to get away with this, and your sister... | No vas a salirte de esta, y tu hermana... |
What makes you think you can get away with this? | ¿Qué te hace pensar que puedes salir bien de esta? |
Esther, you'll not get away with a fine next time! | ¡Esther, no saldrás con una multa la próxima vez! |
You're not going to get away with this, and your sister— | No vas a salirte de esta, y tu hermana... |
I can get away with anything because my sister's pregnant. | Puedo salir libre con cualquier cosa porque mi hermana está embarazada. |
Sorry, but I can't let you get away with this. | Lo siento, pero no puedo dejarte marchar con esto. |
Some large retailers can get away with multiple missives in a week. | Algunos grandes minoristas pueden salirse con múltiples misivas en una semana. |
Or maybe he thought he could get away with it. | O quizá él pensó que podría salirse con la suya. |
Wait until I could get away with it, you said. | Espere hasta que pudiera salirse con la suya, usted dijo. |
What, you think you were gonna get away with that? | ¿Qué, crees que vas a irte de rositas con esto? |
You are not gonna get away with this, Jared. | No vas a llegar lejos con esto, Jared. |
Chrissy, you can't let him get away with this. | Chrissy, no puedes dejar que se salga con esto. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
