get a divorce

Too bad you can't get a divorce before getting married.	Lástima que no puedes divorciarte antes de casarte.
To get a divorce, married people have to go to court.	Para divorciarse, las personas casadas tienen que ir a la corte.
We get a divorce, can't sell the house.	Nos divorciamos, no puedo vender la casa.
Didn't she get a divorce 'cause she had an affair?	¿No se divorció porque tenía una aventura?
I told you, I can't get a divorce again.	Ya te lo dije, no puedo divorciarme otra vez.
After that event, I decided to leave my job and get a divorce.	Después de ese accidente, decidí dejar el trabajo y divorciarme.
Arlene and I have to get a divorce.	Arlene y yo tenemos que divorciarnos.
That way, you can get a divorce soon.	Así, te puedes divorciar pronto.
It never even occurred to me to get a divorce.	Ni siquiera se me ocurrió divorciarme.
For two people about to get a divorce, you look very close.	Para estar a punto de divorciarse parecen estar muy cercanos.
That's why we have to get a divorce.	Por eso nos tenemos que divorciar.
Why don't you try to get a divorce?	¿Por qué no prueba a divorciarse? No.
Why don't you get a divorce already?	¿Por qué no te divorcias yá?
From a lady about to get a divorce, that's an incredible statement.	Que lo diga una mujer al divorciarse es increíble.
Why didn't you want to get a divorce?	¿Por qué no quisiste divorciarte?
The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.	Circula el rumor de que la actriz se va a divorciar.
Why we got to get a divorce?	¿Por qué tenemos que divorciarnos?
Then why don't you get a divorce?	Y bien, ¿por qué no te divorcias?
Samuel never wanted to get a divorce.	Samuel nunca quiso divorciarse.
Myself, I didn't want to get a divorce.	Yo mismo, no quería divorciarme.