gesticulation

Diccionario
Ejemplos

For example, controlling gesticulation, unnecessary talk, and the expression of negative emotions.	Por ejemplo, el control de la gesticulación, la charla innecesaria y la expresión de las emociones negativas.
He laughed and threw the bottle upwards with a gesticulation I did not understand.	Se echó a reír y tiró la botella al aire con un ademán que no pude comprender.
Q. I belong to a Charismatic Group, but the prayer is lengthy, confused and there is a lot of gesticulation.	P. Pertenezco a un grupo de la Renovación, pero la oración que se hace es larga, confusa y con gestos.
And at communication with locals try to control the gesticulation and do not use gesture if are not sure as it will be apprehended.	Y a la comunicación con los habitantes del lugar traten de controlar la gesticulación y no usen el gesto, si no están seguro, como él será percibido.
Thus, it's preferable not to travel abroad and if it was really necessary, then the communication is mostly reduced to a kind of monkey-like gesticulation.	Así, es preferible no viajar al extranjero, y si la necesidad te obliga, te toca comunicarte por medio del lenguaje de señas de los simios.
Starting today I include not crossing my legs, no exceptions, for an indefinite length of time; observed in others one discovers in oneself this rending automatism, like gesticulation.	A partir de hoy incluyo no cruzar las piernas, sin excepción admitible, por tiempo indefinido; observado en los demás se descubre ese automatismo desgarrante, parecido al de la gesticulación.
The ideological gesticulation and passionate blindness leave open the diplomatic terrain, in other words, that of the genuine search for peace which will benefit the United States alone.	La gesticulación ideológica y la ceguera pasional dejan libre el terreno diplomático, es decir, el de la búsqueda real de la paz en beneficio exclusivo de Estados Unidos.
Confidence has to be the key word: confidence in our capacity to deliver what we have promised; confidence in action and implementation, and, as I said earlier, implementation, not gesticulation.	La confianza es la palabra clave: confianza en nuestra capacidad de cumplir con lo prometido; confianza en la actuación y la aplicación y, como dije anteriormente, aplicación, no gesticulación.
This recognition is not only through hearing, gesticulation differences are one of the most important supports for phonetic discrimination, reinforcing the idea that socialization is crucial for acquiring language ability.	Este reconocimiento no es solo auditivo. Las diferencias de gesticulación son uno de los apoyos más importantes para la discriminación fonética, lo cual refuerza la idea de que la socialización es fundamental para adquirir la capacidad del lenguaje.
A study by the Max Planck Institute of Neurology and Cognitive Sciences in Leipzig, Germany, showed that when certain phrases or words are pronounced together with a corresponding gesticulation, the meaning is more easily understood.	Un estudio del Instituto Max Planck de neurología y ciencias cognitivas de Leipzig (Alemania) demostró que, cuando se pronuncian determinadas frases o palabras acompañadas de la gesticulación correspondiente, se adquiere mejor el significado.
I saw them on YouTube. It's not culture, it's nonsensical gesticulation.	Los vi en YouTube, no es cultura, sino gesticulación.