gestar

to gestate

Ver resultados en inglés

En la clínica había un libro con geste que quería ser mi padre.	At the clinic there was a book of people who wanted to be my dad.
Nat., Y colección de HY Thompson), las obras de la literatura profana (chansons de geste, etc.)	Nat., and collection of H. Y. Thompson), the works of profane literature (chansons de geste, etc.).
No son solo personas de nuestro país, sino que ocurre lo mismo cuando vemos geste de muchos otros países del mundo.	This is not just people from our country, but it is the same when we see people from many other countries in the world.
La geste que visita Envato Tuts+ tiene una gran variedad de experiencia, tanto en términos de cultura como en términos de experiencia.	The people who visit Envato Tuts+ come from a variety of backgrounds, both in terms of their culture and in terms of their experience.
El repertorio mayor lleva, como es conocido, ocasión del ciclo carolingio de los Chançons de geste, reexaminado pero con espíritu y motivos todo sicilianos.	The most greater repertoire draws, known comè, sprouts from the Carolingian cycle of the Chançonses de geste, revisited however with spirit and motives all Sicilians.
Pueden crear un clima ideológico que le de lugar al entusiasmo, alimente el coraje y que geste oportunidades de traer nueva esperanza y vida a sus empresas.	They can create an ideological climate that encourages the enthusiasm, feeds the courage, and generates opportunities to bring new hope and life to their companies.
Lo hemos visto a medida que los estadounidenses han reevaluado sus prioridades – los padres están pasando más tiempo con sus hijos, y mucha geste está pasando más tiempo rezando y en lugares de culto.	We have seen it as Americans have reassessed priorities—parents spending more time with their children, and many people spending more time in prayer and in houses of worship.
Los fondos sonoros que dieron origen al departamento (Archives de la Parole, Musée de la Parole et du geste, Phonothèque nationale), así como fondos de etnomusicología, linguística, sociología, etc., depositados por institutiones et coleccionistas.	Audiovisuel Departement: Founding sound collections of the Department (Archives de la Parole, Musée de la Parole et du geste, Phonothèque nationale) but also ethnomusicology, linguistics, sociology collections deposited by institutions and collectors.
Nuestro partido trabaja por un mundo en que el pueblo geste una NUEVA sociedad y un NUEVO estado que pongan siempre en primer lugar los intereses de la vasta mayoría de la sociedad.	Our Party is working for a world where the people themselves bring into being a NEW society and a NEW state which puts the interests of the vast majority of people at the foundation of everything it does.
Nuestra misión es llamar a la nueva generación en particular a que libre una férrea resistencia política y cultural que despierte a otros y geste una nueva cultura liberadora que celebre la plena igualdad y liberación de la mujer.	Our mission is to challenge the new generation in particular to wage fierce cultural and political resistance to wake others up and to bring forward a new culture that celebrates the full equality and liberation of women.
El consentimiento escrito de los padres biológicos para que la madre de alquiler les geste uno o varios embriones generados por fecundación in vitro.	The biological parents' written consent for the surrogate mother to carry the embryo conceived by IVF.
Bueno, ¿eso está bien, no? No, quiero decir, tú la quieres para que geste al niño y te lo dé, no para ser la madre.	Well, that's good, right? Mm. No, I mean, you want her to carry the child and give it to you, not be the mother.
Pronunciación de Geste en Francés [fr]	Geste pronunciation in French [fr]
La leyenda aparece en A Lytell Geste of Robinn Hood, un libro publicado en 1459.	The legend appears in A Lytell Geste of Robinn Hood, a book published in 1459.
¿Sabes lo que es el efecto "Beau Geste"?	You know what the beau geste effect is?
Tiene mi palabra de Geste de que no encontrará vacía esa caja en la mañana.	You have my word as a Geste that you will not find that box empty in the morning.
En 1928, el Musée de la Parole et du Geste tomó el relevo a los Archives de la Parole.	In 1928, the Musée de la Parole et du Geste took over from the Archives de la Parole.
En esos momentos, el Beau Geste de Karl Kwok se hacía con el liderato, seguido del Bambakou y el Glory.	At this stage Karl Kwok's Hong Kong entry Beau Geste had taken the lead followed by Bambakou and Glory.
A bordo del Beau Geste de Kart Kwok, el sentimiento que domina es el de que aún están adaptándose a su barco.	On board Karl Kwok's Beau Geste, from Hong Kong, the feeling is that they are still playing catch up.
El Pegasus 52 batía en 12 segundos al Sjambok de Michael Brennan y al Beau Geste de Karl Kwok, los tres codo a codo en su lucha por el primer puesto.	Pegasus 52 beat, by 12 seconds, Michael Brennan's Sjambok and Karl Kwok's Beau Geste, virtually neck and neck for the runners-up spot.