gernal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gernal proporciona soluciones que se adaptan perfectamente a sus deseos y necesidades.	Gernal provides solutions that are perfectly attuned to your wishes and requirements.
Gernal no suministra máquinas, sino soluciones.	Gernal does not deliver machines, it provides solutions.
La dirección familiar decide traspasar Gernal a nueva dirección.	The family directors decide to sell management to a new management.
Gernal vigila de cerca las nuevas tecnologías, tendencias y normativas internacionales en el sector alimentario.	Gernal keeps close tabs on new technologies, trends and international guidelines in the food industry.
Ya en el año 1973 Gernal desarrolló el primer horno de secado, cocción, ahumado y asado.	Gernal developed its first drying, cooking, smoking and roasting unit in 1973.
Gernal construye una nave industrial nueva de 6.000 m2 en el polígono industrial de Komen, Bélgica.	Gernal builds a brand-new 6,000 m2 production hall in the industrial zone of Komen, Belgium.
Una de las innovaciones de Gernal es el mezclador de salmuera que produce de forma ultrarrápida una salmuera de gran calidad.	One of the innovations provided by Gernal is a brine mixer that provides high-quality brine at high speed.
En caso de que lo desee, Gernal también puede elaborar sistemas con una capacidad superior o que se adapten a sus necesidades de diseño específicas.	If required, Gernal can also develop systems with a larger capacity or to your specific design requirements.
Bajo el impulso de la segunda generación, los hijos Johan y Marc Gernaey y el yerno Eric Huyghe, Gernal experimenta un crecimiento importante.	Under the impulse and management of the second generation–the sons Johan and Marc Gernaey, and son-in-law Eric Huyghe–, Gernal experiences strong growth.
Si, a pesar de todo, falla alguna cosa debido a una acción errónea o un defecto inesperado, puede contar con Gernal.	If anything should go wrong anyhow, due to a wrong operation or an unexpected malfunction, then you can count on Gernal!
En estrecha colaboración con la industria alimentaria, Gernal ha desarrollado numerosas soluciones estándar y a medida para la preparación de carnes, aves, pescado, verduras y platos precocinados.	In close co-operation with the food industry, Gernal was able to develop a large number of both standard and customised solutions for the preparation of meat, poultry, fish, vegetables and ready meals.
En estrecha colaboraci贸n con la industria alimentaria, Gernal ha desarrollado numerosas soluciones est谩ndar y a medida para la preparaci贸n de carnes, aves, pescado, verduras y platos precocinados.	In close co-operation with the food industry, Gernal was able to develop a large number of both standard and customised solutions for the preparation of meat, poultry, fish, vegetables and ready meals.
Un freidora continua de Gernal es la máquina idónea para la preparación de productos asados en aceite: carne, pescado, pollo, verduras, pinchos y platos envueltos en masa o rebozados.	A deep-frying line from Gernal is the ideal machine for preparing products that are fried in oil: meat, fish, chicken, vegetables, satays and other preparations, plain, rolled in dough or coated in breadcrumbs.
Las soluciones de Gernal constituyen el corazón de su producción.	The solutions provided by Gernal will become the heart of your production operations.
Por eso Gernal compra sus sistemas antiguos.	Gernal is therefore prepared to take over your old systems.
Las marmitas de cocción de Gernal se presentan con capacidades de 300 a 2.000 litros.	Gernal cooking kettles are available in capacities from 300 to 2,000 litres.
Gernal no suministra m√°quinas, sino soluciones.	Gernal does not deliver machines, it provides solutions.
Invertir en una solución de Gernal es invertir en fiabilidad, durabilidad y facilidad en el uso.	Investing in Gernal solutions means investing in reliability, durability and user-friendliness.
Aproximadamente el 65% de las máquinas de Gernal se envían a clientes en Francia, Alemania, los Países Bajos o Inglaterra.	Approximately 65% of all Gernal machines are delivered to customers in France, Germany, the Netherlands and England.
Aproximadamente el 65% de las m谩quinas de Gernal se env铆an a clientes en Francia, Alemania, los Pa铆ses Bajos o Inglaterra.	Approximately 65% of all Gernal machines are delivered to customers in France, Germany, the Netherlands and England.