gernal

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Gernal provides solutions that are perfectly attuned to your wishes and requirements.	Gernal proporciona soluciones que se adaptan perfectamente a sus deseos y necesidades.
Gernal does not deliver machines, it provides solutions.	Gernal no suministra máquinas, sino soluciones.
Gernal cooking kettles are available in capacities from 300 to 2,000 litres.	Las marmitas de cocción de Gernal se presentan con capacidades de 300 a 2.000 litros.
Gernal does not deliver machines, it provides solutions.	Gernal no suministra m√°quinas, sino soluciones.
Investing in Gernal solutions means investing in reliability, durability and user-friendliness.	Invertir en una solución de Gernal es invertir en fiabilidad, durabilidad y facilidad en el uso.
Gernal keeps close tabs on new technologies, trends and international guidelines in the food industry.	Gernal vigila de cerca las nuevas tecnologías, tendencias y normativas internacionales en el sector alimentario.
Gernal developed its first drying, cooking, smoking and roasting unit in 1973.	Ya en el año 1973 Gernal desarrolló el primer horno de secado, cocción, ahumado y asado.
Gernal builds a brand-new 6,000 m2 production hall in the industrial zone of Komen, Belgium.	Gernal construye una nave industrial nueva de 6.000 m2 en el polígono industrial de Komen, Bélgica.
Approximately 65% of all Gernal machines are delivered to customers in France, Germany, the Netherlands and England.	Aproximadamente el 65% de las máquinas de Gernal se envían a clientes en Francia, Alemania, los Países Bajos o Inglaterra.
Approximately 65% of all Gernal machines are delivered to customers in France, Germany, the Netherlands and England.	Aproximadamente el 65% de las m谩quinas de Gernal se env铆an a clientes en Francia, Alemania, los Pa铆ses Bajos o Inglaterra.
Gernal tilting cooking kettles are made of the same materials and have the same functions as the fixed versions.	Las marmitas basculantes de Gernal tienen el mismo funcionamiento y se fabrican con los mismos materiales que las versiones fijas.
Thanks to the quality of its systems and precision manufacturing, Gernal has even built up a strong reputation abroad.	Gracias a la calidad de los sistemas y el trabajo preciso, Gernal tambi茅n se ha labrado una s贸lida reputaci贸n en el extranjero.
Gernal pasteurisers with counter pressure are designed for quick pasteurisation of ready meals packed in foil.	Las cámaras de pasteurización con presión de Gernal sirven para la pasteurización rápida de platos preparados en envases con papel de aluminio.
Using Gernal drying, smoking, cooking and roasting units is opting for top quality of the 21st century.	Con los hornos de secado, cocción, ahumado y asado (a) de Gernal, se elige la máxima calidad del siglo XXI.
If required, Gernal can also develop systems with a larger capacity or to your specific design requirements.	En caso de que lo desee, Gernal también puede elaborar sistemas con una capacidad superior o que se adapten a sus necesidades de diseño específicas.
Within their core competency, all Gernal employees boast a broad knowledge and thorough expertise in this highly specialised sector.	Dentro del ámbito de sus aptitudes principales, los colaboradores de Gernal disponen de amplios conocimientos y una minuciosa pericia en este sector tan especializado.
Under the impulse and management of the second generation–the sons Johan and Marc Gernaey, and son-in-law Eric Huyghe–, Gernal experiences strong growth.	Bajo el impulso de la segunda generación, los hijos Johan y Marc Gernaey y el yerno Eric Huyghe, Gernal experimenta un crecimiento importante.
The Gernal brine mixer is manufactured entirely from 316 SST, and it is fitted with a cooled base and walls (optional insulation).	El mezclador de salmuera de Gernal está totalmente fabricado en acero inoxidable 316 y dispone de paredes y fondo enfriados (aislamiento opcional).
If anything should go wrong anyhow, due to a wrong operation or an unexpected malfunction, then you can count on Gernal!	Si, a pesar de todo, falla alguna cosa debido a una acción errónea o un defecto inesperado, puede contar con Gernal.
Due to the very short cooking times, Gernal pressure cookers are highly suitable for a broad range of meals, ranging from simple soups to exquisite casseroles.	Debido a los tiempos de cocción muy cortos, las marmitas de presión de Gernal son muy adecuados para un amplia variedad de preparaciones, desde una sencilla sopa hasta un exquisito estofado.