- Ejemplos
Corazones gentilicios cuya alma está conectada con ellas. | Hearts of people whose soul is connected to them. |
Solo el corazón humano purísimo pudo alcanzar corazones gentilicios para hacerlo. | Only the purest human heart could reach to hearts of people to do so. |
Y compartido los corazones gentilicios. | And shared the hearts of people. |
Faltan muchísimos gentilicios. | Many, many demonyms are missing. |
Es relevante que la línea que separa estos dos gentilicios que conforman su identidad sea horizontal y no vertical. | It's relevant that the line separating these two tribes that configures their identity is horizontal and not vertical. |
Fui motivada a pavimentar una vía para unificar corazones gentilicios deseando crear más oportunidades para compartir corazones y almas. | I was motivated to pave a way for unifying people's hearts wishing to create more opportunities for sharing hearts and souls. |
Fui conmovida por corazones gentilicios que siempre permaneciesen activos y alegres en busca de una vía de salida bajo cualesquiera circunstancias difíciles. | I was moved by hearts of people who always remained active and joyful in search for a way out under any difficult circumstances. |
Mi interior devino ricamente sensible y ampliamente abierto e imaginé que poderes de oscuridad que hubiese oprimido movimientos nuevos gentilicios estuviesen desvaneciéndose. | My internality became richly sensitive and wide open, and I envisioned that powers of darkness that have oppressed people's new movements were fading away. |
Colombia Carlos nos enseña un gran número de gentilicios en español, las palabras usadas para referirnos a los habitantes de países, estados o ciudades. | Colombia Carlos teaches us a plethora of Spanish demonyms, or proper nouns used to refer to the natives or inhabitants of certain countries, states or cities. |
Hoy celebré uno en Kyoto y expresé los mensajes anímicos gentilicios que construyeran la ciudad capital antigua y lágrimas vinieron para arriba en mis ojos. | Today I held one in Kyoto and expressed the messages of souls of people who had built the ancient capital city and tears came up in my eyes. |
Aunque situaciones ultrajantes bélicas estuviesen siendo perpetuadas en tierra, una cena suprema nos hizo realizar una relación verdaderamente humana entre corazones gentilicios que fuesen guardados por Ser Grande. | Though outrageous war situations were being perpetuated on earth, a supreme dinner made us realize a truly human relationship among hearts of people that were guarded by Great Being. |
De repente, un viento especial fue soplado que llevó la voz de almas quienes dijeron que la verdad seguramente sería difundida por doquier mediante corazones gentilicios. | All of a sudden, a special wind was blown that carried the voice of souls that said that the truth would surely be diffused all over through people's heart. |
Compartir las costumbres, culturas, comidas, experiencias, gentilicios propios de los países de América y frecuentemente de otros continentes, resulta una gran experiencia de crecimiento y desarrollo personal. | Sharing customs, cultures, foods, experiences with students from the countries in America and frequently from other continents, turns out to be a wonderful growing experience for personal development. |
Mientras hemos estado siempre transmitiendo nuestro concierto vivo por Internet a Líbano y Siria sentí que corazones gentilicios fuesen ya conectados con los nuestros aunque el cableado actual fuese inestable. | While we have always been transmitting our concert live by internet to Lebanon and Syria I felt that people's hearts were already connected to ours even though actual lines were unstable. |
En este sentido, Formulario Ortografía pondrá a tu alcance todo tipo de definiciones, abreviaturas, formas de puntuación, acentuación y gentilicios, los cuales abonarán tus conocimientos teóricos y prácticos del idioma español. | Formulario Ortografía will put to your disposal all types of definitions, abbreviations, punctuation and accentuation forms and gentilic nouns which will evidence your theoretical and practical knowledge of the Spanish language. |
Imaginé el deseo más profundo de cada cual que en el futuro y en la eternidad Corazones gentilicios fuesen unificados todos juntos; Se estaban sonriendo mutuamente y Su corazón fue llenado de tibieza. | I envisioned everybody's deepest wish that in the future and in eternity People's hearts should be unified all together; They were smiling to each other and Their heart was filled with warmth. |
X.- Las denominaciones geográficas, propias o comunes, y los mapas, así como los gentilicios, nombres y adjetivos, cuando indiquen la procedencia de los productos o servicios y puedan originar confusión o error en cuanto a su procedencia; | X. proper or common geographical names and maps, and also gentilic nouns and adjectives, where they indicate the origin of the products or services and can cause confusion or error regarding such origin; |
Hoy aprendimos los nombres de los países y los adjetivos gentilicios. | Today we learned the names of countries and the national adjectives. |
"Argentine", "Argentinian" y "Argentinean" son todos gentilicios en inglés usados para referirse a alguien de Argentina. | "Argentine", "Argentinian", and "Argentinean" are all demonyms in English used to refer to someone from Argentina. |
Todos los miembros poco gentilicios Por favor tenga la probabilidad de un lado. | All the non-family members please stand to one side. |
