genovés

Los genoveses habían cedido la isla a Francia en 1768.	The Genoese had ceded the island to France in 1768.
Este plato fue llevado a América por los emigrantes genoveses.	This dish was brought to America by the Genoese immigrants.
En 1346 la isla pasó en la soberanía de los genoveses.	In 1346 the island passed in the sovereignty of Genovans.
Bonifazio Calvi, Historia de los genoveses del siglo XIII, 210 páginas.	Bonifazio Calvi, the Genoese history of the thirteenth century, 210 pages.
Unos pescadores genoveses recogieron su cadáver y partieron hacia su patria.	Some Genovese fishermen gathered his corpse and departed for his homeland.
En el siglo XVII, los marineros genoveses exportaron jeans en todo el mundo.	In the 17th century, Genoese sailors exported jeans worldwide.
Biblioteca de literatura: Lodovico Caumont Caimi, los genoveses y gabinete fabricación.	Literature Library: Lodovico Caumont Caimi, The Genoese, and Cabinet making.
Aquí venían venecianos y genoveses al encuentro de las caravanas.	Venetians and Genevans went there to meet the caravans.
Infancia y formación Los genoveses habían cedido la isla a Francia en 1768.	Infancy and Formation The Genoese had ceded the island to France in 1768.
Los genoveses lo tomaron prisionero en 1296.	He was taken prisoner by the Genoese in 1296.
Y lo digo a todos los genoveses: ¡adelante!	And to all Genoese, I say: onwards!
Sus calles en desnivel guardan vestigios de los primeros genoveses llegados al país.	Its uneven streets keep vestiges from the first Genoese immigrants who arrived in the country.
No finja que no comprende, ¿ha llegado a alguna conclusión con los "genoveses"?	Don't pretend not to understand. Have you scored with the lady from Genoa?
Fue construida por los genoveses hacia 1348 como gran baluarte de un reciento amurallado.	The tower was built around 1348 by the Genoese as great bastion of a walled enclosure.
En 1820 se registra la presencia de genoveses y surgen los primeros almacenes navales y astilleros.	In 1820 it registers the presence of Genoese and the first naval warehouses and navy arise.
Los genoveses, interlocutores comerciales privilegiados, destacan por su presencia en los puertos de Málaga y Almería.	Genoese traders occupied a privileged position in the ports of Malaga and Almeria.
Es muy estimado por los dos cardenales genoveses Angelo Bagnasco y Mauro Piacenza, que lo consagraron obispo.	He is highly respected by the two Genoese cardinals Angelo Bagnasco and Mauro Piacenza, who consecrated him bishop.
A mediados del siglo XI, Corsica fue tomada por Jacopo Ciurini, ganando así el odio de los genoveses.	In the mid-11th century Corsica was taken by Jacopo Ciurini earning the Genoeses' enmity.
Bueno yo pescado, pero los primeros son espectaculares, incluidos los reinados soberanos los genoveses (6 euro).	Good i fish dishes, but the first ones are spectacular, including sovereign reigns the Genoese (6 euro).
Al día siguiente los genoveses bautizaron a una calle del barrio con el nombre de Julio A. Roca.	The following day the Genoese ones baptized to a street of the neighborhood with Julio's A. Roca.