generally speaking

en términos generales

That's because, generally speaking, pledges don't have anything to say.	Eso es porque generalmente, las promesas no tienen nada para decir.
Moreover, generally speaking, the objective is to reduce the budget.	Por otra parte, el objetivo generalmente es reducir el presupuesto.
But generally speaking San Sebastián is a real city of culture.	Pero sobre todo San Sebastián es una ciudad realmente con mucha cultura.
The attempt is thus, generally speaking, punishable like a perpetrated offence.	Por consiguiente, la tentativa es generalmente tan punible como el delito cometido.
Europe does have enormous potential, generally speaking.	Europa posee un potencial enorme, hablando en términos generales.
If this is done, generally speaking there will be no disturbances.	Hecho esto, hablando en general, no se presentarán más desórdenes.
This is generally speaking, of course.	Esto es hablando en términos generales, por supuesto.
I'll explain the way I think, generally speaking.	Voy a explicarte de manera general lo que yo pienso.
That's where, generally speaking, you'd go to find the bad guy.	Generalmente, eso es lo que se hace si quieres pelear con el lobo.
Consequently, generally speaking, the current members have become important commercial suppliers.	De ahí que la generalidad de los actuales socios se hayan convertido en importantes proveedores comerciales.
But generally speaking, most of us don't.	Pero en general hablando de un forma que muchos de nosotros no lo haría.
A. The people that we saw at the camp were, generally speaking, soldiers, officers.	Las personas que vimos en el campo eran por lo general soldados, oficiales.
And, generally speaking, when there's a file there's surveillance.	Y, en términos generales, cuando hay un archivo hay vigilancia.
And generally speaking, we are very satisfied with the result.	En general, estamos muy satisfechos con los resultados.
Each of these factors is important, generally speaking, to retirees.	Cada uno de estos factores es importante, en términos generales, para los jubilados.
And, generally speaking, the people love to have it so.	Y, en realidad, la gente quiere que lo sea así.
And this is the case with cremation, generally speaking.	Y, por regla general, ese es el caso con la cremación.
I'm very fond of my family... generally speaking.	Estoy muy encariñado con mi familia... en términos generales.
Surfing was antisocial, generally speaking, in the world of things.	Era algo antisocial, dentro del orden de las cosas.
But generally speaking, the more detailed the RFP, the better.	Pero en general, cuanto más detallada sea la RFP es mejor.