general meeting of shareholders

Traductor
Ejemplos

We may purchase shares for cancellation pursuant to a decision of our extraordinary general meeting of shareholders.	Podemos comprar acciones para cancelarlas, de conformidad con una decisión de la asamblea general extraordinaria de accionistas.
We may purchase shares for cancellation pursuant to a decision of our extraordinary general meeting of shareholders.	Nosotros podemos comprar acciones para cancelarlas, en conformidad con una decisión de la asamblea general extraordinaria de accionistas.
An extraordinary general meeting of shareholders shall be held at 15:00 hours on 19 February 2014.	El 19 de febrero de 2014 tendrá lugar una reunión general extraordinaria de accionistas a las 15:00 horas.
We may purchase shares for cancellation pursuant to a decision of our extraordinary general meeting of shareholders.	Nosotros podemos comprar acciones para cancelarlas, de conformidad con una decisión de la asamblea general extraordinaria de accionistas.
We may purchase shares for cancellation pursuant to a decision of our extraordinary general meeting of shareholders.	ICA puede comprar acciones para cancelarlas, en conformidad con una decisión de la asamblea general extraordinaria de accionistas.
The mandatory bodies of a company are the general meeting of shareholders and the head of a company.	Los órganos obligatorios de una empresa son la junta general de accionistas y el jefe de la empresa.
The mandatory bodies of a company are the general meeting of shareholders and the head of a company.	Los órganos obligatorios de una empresa son la junta general de accionistas y el gerente de la empresa.
The statutory auditor or audit firm shall be appointed by the general meeting of shareholders or members of the audited entity.	El auditor legal o la sociedad de auditoría serán designados por la junta general de accionistas o miembros de la entidad auditada.
Duration Our corporate existence under our bylaws is unlimited, but may be terminated by resolution of an extraordinary general meeting of shareholders.	Otras Disposiciones Duración Nuestra existencia es ilimitada, pero puede darse por terminada mediante resolución de una asamblea general extraordinaria de accionistas.
Duration Our corporate existence under our bylaws is unlimited, but may be terminated by resolution of an extraordinary general meeting of shareholders.	Otras Disposiciones Duración Nuestra existencia es ilimitada, pero podrá darse por terminada mediante resolución de una asamblea general extraordinaria de accionistas.
The statutory auditor or audit firm should be appointed by the general meeting of shareholders or members of the audited entity.	El auditor legal o la sociedad de auditoría debe ser designado por la junta general de accionistas o miembros de la entidad auditada.
Our corporate existence under our bylaws is unlimited, but may be terminated by resolution of an extraordinary general meeting of shareholders.	Otras Disposiciones Duración. Nuestra existencia es ilimitada, pero puede darse por terminada mediante resolución de una asamblea general extraordinaria de accionistas.
The bodies of the private limited companies are the general meeting of shareholders and the managing director or board of directors.	Los cuerpos de las sociedades de responsabilidad limitada son la junta general de accionistas y el director general o el consejo de administración.
Duration Our corporate existence under our bylaws is unlimited, but may be terminated by resolution of an extraordinary general meeting of shareholders.	Conforme a nuestros estatutos sociales, nuestra duración es indefinida, pero podrá darse por terminada mediante resolución de una asamblea general extraordinaria de accionistas.
Our corporate existence under our bylaws is unlimited, but may be terminated by resolution of an extraordinary general meeting of shareholders.	Otras Disposiciones Duración La existencia de ICA es ilimitada, pero podrá darse por terminada mediante resolución de una asamblea general extraordinaria de accionistas.
Share capital was serviced from the balance sheet profit (surplus of asset items over liability items) by decision of the general meeting of shareholders.	El capital social se remunera a partir del beneficio contable (superávit del activo frente al pasivo) por decisión de la junta general de accionistas.
The general meeting of shareholders of abertis has approved the appointment of four new board members: Marcelino Armenter, Javier Echenique, Florentino Pérez and Emilio García.	La Junta General de Accionistas de abertis aprueba el nombramiento de cuatro nuevos consejeros: Marcelino Armenter, Javier Echenique, Emilio García y Florentino Pérez.
Supervisory board The supervisory board of Cloudiax AG consists of 3 members which is elected periodically by a simple majority at the general meeting of shareholders.	El consejo de supervisión de Cloudiax AG consta de 3 miembros, que se eligen periódicamente por mayoría simple en la junta general de accionistas.
Person or entity, designated among the shareholders for three years by statutes, or for six years by the general meeting of shareholders of a company.	Persona o entidad, designados entre los accionistas durante tres años por los estatutos, o por seis años por la junta general de accionistas de una empresa.
Administrator Person or entity, designated among the shareholders for three years by statutes, or for six years by the general meeting of shareholders of a company.	Administrador Persona o entidad, designados entre los accionistas durante tres años por los estatutos, o por seis años por la junta general de accionistas de una empresa.