general insurance

Traductor
Ejemplos

Some buildings insurers include these inspections and certificates/reports in their general insurance terms.	Algunas aseguradoras de edificios incluyen estas inspecciones y certificados o informes en sus condiciones generales de los seguros.
The Government sold 60 per cent of NIC in 2005 to a strategic investor, the Industrial and General Insurance Company (IGI, Nigeria).	El Gobierno vendió en 2005 el 60% de NIC a un inversor estratégico, la Compañía de Seguros Industriales y Generales (IGI, Nigeria).
Please see Decree 25/98; the market was opened in Act 1/00, the General Insurance Activities Act.	Véase el decreto 25/98; se ha abierto el mercado mediante la Ley 1/00, Ley general de la actividad de seguros.
This could be the case for undertakings providing general insurance services.	Este puede ser el caso de las entidades que presten servicios generales de seguros.
Accompanied by a highly qualified department dedicated to the management and general insurance advice.	Acompañado de un departamento altamente cualificado dedicado a la gestión y asesoramiento de seguros generales.
A general insurance for all toilers (covering unemployment, health, accident, old age etc.).	Un seguro general para todos los obreros (que cubra desempleo, salud, accidentes, vejez, etc.).
This relates to freight and related costs, general insurance and other miscellaneous expenses.	Esta cantidad corresponde a gastos de flete y gastos conexos, seguros en general y otros gastos diversos.
The law of 21 December 1995 on general insurance for surviving dependants (ANW)	La ley sobre el seguro general para personas a cargo supérstites de 21 de diciembre de 1995 (ANW)
The lower requirements for general insurance are based on the pattern of past expenditures.	La disminución de las necesidades de recursos para seguros generales se basa en la experiencia de gastos anteriores.
For a complete list of benefits see the general insurance conditions.	Encontrarás el alcance exacto de las prestaciones en las Condiciones Generales de Seguro.
Have you ever considered offering general insurance for stock brokers against the risk of losing money?	¿Ha considerado alguna vez ofrecer a los agentes de bolsa un seguro general contra el riesgo de perder dinero?
Department specialized in the areas of product liability, traffic law, general insurance and general liability.	Departamento especializado en las áreas de responsabilidad por productos, derecho de la circulación, seguros generales y responsabilidad civil general.
Hanwha has a comprehensive financial network, including life insurance, general insurance, investments, asset management, and savings.	Hanwha tiene una red financiera integral, incluyendo seguros de vida, seguros generales, inversiones, gestión de activos y ahorros.
Department specialized in the areas of product liability, traffic law, general insurance and general liability.	Especializado en las áreas de responsabilidad por productos, derecho de la circulación, seguros generales y responsabilidad civil general.
Insurance is provided worldwide by three local companies, two agency offices and one local general insurance broker.	Tres empresas locales, dos oficinas y un corredor local de seguros generales ofrecen seguros de alcance mundial.
You can also contact a general insurance company to see if it offers health plans in your state.	También puedes ponerte en contacto con una compañía de seguros general para ver si ofrece planes de salud en tu estado.
In our group will grow up at your own pace and add activities such as general insurance, financial and property management.	En nuestro grupo podrá crecer a su ritmo y añadir actividades como seguros generales, administración de fincas y financiera.
Aviva provides life insurance, general insurance, health insurance and asset management to 33 million customers.	Aviva ofrece seguros de vida, seguros generales, seguros de salud y servicios de gestión de activos a 33 millones de clientes.
X.25 In connection with the amount of $7,578,000 (before recosting) proposed for general insurance for 2004-2005 (A/58/6 (Sect.	X.25 En relación con la suma de 7.578.000 dólares (antes del ajuste) propuesta para seguros generales para el bienio 2004-2005 (A/58/6 (Sect.
Information online application * For a complete list of benefits see the general insurance conditions (GTI).	Información solicitud online * Encontrarás el alcance exacto de las prestaciones en las Condiciones Generales de Seguro.